Forum CDRinfo.pl - Kto i dlaczego? Czas dla tych aut się zatrzymał. Potrzebny tłumacz!

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)

- Off topic (https://forum.cdrinfo.pl/f5/)

- - Kto i dlaczego? Czas dla tych aut się zatrzymał. Potrzebny tłumacz! (https://forum.cdrinfo.pl/f5/kto-dlaczego-czas-dla-tych-aut-sie-zatrzymal-potrzebny-tlumacz-70146/)

REv	11.02.2007 16:54

Cytat:

Napisany przez Predi (Post 735956)

prosze bardzo portuguese->english i jedziemy
http://www.localtranslation.com/

" The cars belong to a coleccionador that asked for anonymity, have documents, and during years 80 they had been being bought, in the 90 with the full warehouse doors closed and they had been welded being reopened this year in my presence."

dalej juz mi sie nie chce grzebac.... jakis ciul ekscentryk i tyle

:spoko: Tlumaczenie
"Auta naleza do kolekcjonera,ktory prosil o zachowanie anonimowosci.Ma dokumenty na auta i kupil je w ciagu lat 80-tych .W latach 90-tych magazyn byl juz pelny wiec kazal zaspawac drzwi i dopiero ,drzwi zostaly otworzone w tym roku w mojej obecnosci"
Kupa kasy moze na pol Warszawy by styklo?:)

Ormianin

10.02.2007 02:20

a skad wiadomo ze to nie jest medialna prowokacja... taki stos aut sprzedac tylko jako temat do mediow, a one rozdmuchaja dalej i beda pieniedze... rzesza zapalenicow zainteresuje sie autami :) brakuje tam tylko syreny

Prezesik

10.02.2007 00:43

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 737532)

gość, który sie tego pozbawił chyba leczy sie teraz na doła !

chyba raczej na głowę ||

Patrix

10.02.2007 00:38

mnie tylko jedno dziwi jak mo***380;na sprzeda***263; farme nie majac pojecia co sie na niej ma :szczerb:
go***347;***263;, kt***243;ry sie tego pozbawi***322; chyba leczy sie teraz na do***322;a !

ja bym z tej szopy przez tydzien nie wyszed***322; :)

normalnie to mo***380;na maca***263; i ogl***261;da***263; godzinami/dniami........

Diabolique

10.02.2007 00:33

omg robi wrazenie

mensir67pl

08.02.2007 02:08

mensir67pl

08.02.2007 01:57

Cytat:

Napisany przez Patrix (Post 736781)

ma kto***347; te foty jeszcze ??

Patrix

08.02.2007 01:18

ma kto***347; te foty jeszcze ??

Jerry from hell

07.02.2007 09:14

eee buuuuuuuu dajcie jakiego***347; linka kt***243;ry dzia***322;a bo u mnie tez nie chodzi

mensir67pl

06.02.2007 23:01

Ilość załączników: 2

znalazlem zdjecia wspomnianego .... tylko to nie porsche

lecz ferrari

Załącznik 37164

Załącznik 37165

Patrix

06.02.2007 19:59

teraz nie da sie wejsc w link w 1 poscie......

Cytat:

Um novo Fórum Autohoje está prestes a nascer!
Seremos breves nos trabalhos em curso.
Lamentamos o incómodo. Volte mais tarde.

Obrigado

Equipa Autohoje.com

Stef	06.02.2007 17:12

...i do polski.... przeciez tyle zlomu do nas woza, to moga tez i takie cos.....;D

andrzejj9

06.02.2007 10:12

Cytat:

Napisany przez Damianos L (Post 736131)

to miejsce znajduje sie na farmie, ktora gosc jakis farmer kupil, ten budynek mial sluzyc, otworzyl wiec drzwi i....zonk :D

Za takiego 'zonka' bym się nie pogniewał.. ;)

Damianos L

06.02.2007 00:32

widzialem to juz kilka dni temu na sr.pl i wtedy zrobilo to na mnie ogromne wrazenie.

zauwazcie tam jest zdjecie drzwi i zawiasow, tam nikt nie wchodzil przez paredziesiat lat.

to miejsce znajduje sie na farmie, ktora gosc jakis farmer kupil, ten budynek mial sluzyc, otworzyl wiec drzwi i....zonk :D

CIAPEK

06.02.2007 00:13

Cytat:

Napisany przez Grześiu748 (Post 736014)

Niezły złom. Bez urazy oczywiście.

Cytat:

Napisany przez Prezesik (Post 736058)

złom to masz w głowie :>(...)

chłopaki bez takich :haha: ;)

A co do stanu aut, uważam, że takie perełki i tyle co tam ich jest to chętnie zajęłoby się nimi niejedno światowe muzeum motoryzacji przede wszystkim czyszcząc je z tego pyłu i odchodów ptasich, a blachy są jak na moje w lepszym stanie niż jednych młodszych aut jeżdżących po naszych drogach.
Poza tym to klasyki! Te Porsche, Alfa i bolidy. :wow:

Oktawian89

05.02.2007 23:10

nie wiem , tak na oko to z 50 samochodow tam bedzie jak nie wiecej . Tym bardziej ze ma wszystkie dokumenty ... Ogolnie to bym wszystkie wyremontowa***322; w miatre mozliwosci i sprzeda***322; :D $$ juz widze ta ilosc 0 na koncie ;)

Albo wyremontowac i zrobic muzeum ... ku potomnym ;p
Chcial bym tam pojecha***263; i chociaz polazi***263; w oko***322; tych samochod***243;w jakie to musi byc uczucie ;p

andrzejj9

05.02.2007 21:21

Cytat:

Napisany przez mensir67pl (Post 736059)

e tam miliony - ale chyba polskie

widzalem Porsche 69 -rocznik jedyne 150 tysiecy dolarow

Jeden Porsche wiosny nie czyni, że się tak wyrażę ;)

A niektóre z tych samochodów to naprawdę perełki warte grube pieniądze. Tylko, że oczywiście nie w takim stanie...

Prezesik

05.02.2007 20:40

tych aut jest tyle, ***380;e miliony by si***281; uzbiera***322;y ;)

bo wiadomo, ***380;e jedno Porsche, to groszowe sprawy ;p

mensir67pl

05.02.2007 20:38

e tam miliony - ale chyba polskie

widzalem Porsche 69 -rocznik jedyne 150 tysiecy dolarow

Prezesik

05.02.2007 20:34

Cytat:

Napisany przez Grześiu748 (Post 736014)

Niezły złom. Bez urazy oczywiście.

złom to masz w głowie :>

no ciekawe to jest.. może ktoś po prostu zapomniał, że ma taką kolekcję na grube miliony dolców :fiu: ;p

Grześiu748

05.02.2007 18:20

Niez***322;y z***322;om. Bez urazy oczywi***347;cie.

Predi

05.02.2007 16:52

Cytat:

Napisany przez andrzejj9 (Post 735970)

Ekscentryk, jak już kolekcjonuje rzeczy warte miliony, to przynajmniej o nie dba.. A stan większości z tych zabytków to woła o pomstę do nieba..

no to dodajmy ze chory na umysle ekscentryk ;)
zreszta pewnie dalej jest cos wiecej, ja juz sie nie zglebialem

FatAlbert

05.02.2007 16:23

ale fury ;)

andrzejj9

05.02.2007 16:18

Cytat:

Napisany przez Predi (Post 735956)

Ekscentryk, jak już kolekcjonuje rzeczy warte miliony, to przynajmniej o nie dba.. A stan większości z tych zabytków to woła o pomstę do nieba..

Kasprzak

05.02.2007 15:39

***321;ooo ile klasykow. ;)
Wyglada na dziuple. Moze jakiejs starej mafii :D :) :)
Ale warte sa miliony..cudowne autka.

Predi

05.02.2007 15:36

zene_k

05.02.2007 14:27

Tam stoi kilka milionów dolarów, jak nie lepiej.:wow:

icemac

05.02.2007 14:19

dziupla

:mruga:

mensir67pl

05.02.2007 13:37

u niela kolekcja

cos dla archiwumX ;)

CIAPEK

05.02.2007 13:29

Kto i dlaczego? Czas dla tych aut się zatrzymał. Potrzebny tłumacz!

czegoś równie niesamowitego nie widziałem. Nie widziałem dawno zdjęć na których widok przechodziły takie ciarki a główka tak pracowała.
Sprawa jest prosta... duży hangar, a w nim pełno zabytkowych aut najwyższej klasy, flagowe auta. Co najważniejsze! Większość w idealnym muzealnym stanie. Auta są teraz tyle warte, że się w głowie nie mieści.
Dlaczego pracuje główka, a ciarki przechodzą?
Ta cała tajemnica-poupychane, zaspawane drzwi do hangaru, auta zakurzone i nieruszane chyba kupe lat. I co one tam robią? Czas stanął tam w miejscu.
Potrzebny tłumacz, forum portugalskie. Może ktoś rozwieje wątpliwości, a może i nie i nadal będziemy się zastanawiać o co chodzi i podziwiać kawał historii :)

Wchodźcie.... fotki są na dole (duużo).
http://forum.autohoje.com/topic.asp?...06&whichpage=6

Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 10:55.