|
Cytat:
W mi***281;dzyczasie mo***380;esz postudiowa***263; metod***281; 'Big3 new' do kt***243;rej link podawa***322;em wcze***347;niej - to jest IMO kierunek do walki z t***261; p***322;ytk***261;... |
no dobra niech bedzie. Co mam dalej robic?
|
Scenarist ||
|
nie zdecydowalem jeszcze nic. A jaki polecasz?
|
To teraz odpal Subresync i wska***380; te idx/sub, wybierz format wyj***347;ciowy... No w***322;a***347;nie zdecydowa***322;e***347;, kt***243;rym programem b***281;dziesz robi***322; authoring?
|
no ten sub. Jak mi sie zrobilo bylo w dwoch plikach idx i sub
|
A jaki ustawi***322;e***347; format wyj***347;ciowy?
|
no dobra jak wydobywam te napisy vobsubem ustawiam na jezyk angielski to napise nie sa po angielsku tylko jakies krzaczki
|
Dlaczego? Bo p***322;ytka jest skomplikowana, wi***281;c nie znajdziesz poradnika krok po kroku jak zrobi***263; konkretnie t***261; p***322;ytk***281;. Wymaga pokombinowania...
A jak napisa***322;em o Vobsubie, to chcesz by Ci wyt***322;umaczy***263; jak to si***281; robi... Open, Save, Open, Save - ot ca***322;a filozofia... A chcesz si***281; zabra***263; za skomplikowan***261; p***322;yt***281;, w kt***243;rej najprawdopodobniej nikt Ci nie pomo***380;e - no chyba, ***380;e akurat j***261; ma i dorabia***322; do niej sam napisy... |
dlaczego, zawzialem sie i teraz nie odpuszcze puki tego nie zrobie
|
http://www.divx.pl/articles.php?id=25
No offense, ale lepiej odpu***347;***263; sobie t***261; p***322;ytk***281;... |
wytlumacz jak wyciagnac te napisy vobsubem
|
masz moze jakis pomysl?
|
To nie jest kwestia, kt***243;ry jest dobry, tylko jak zrobi***263; akurat t***261; p***322;ytk***281;...
|
staram sie ale jest ciezko, latwiej by mi bylo jak bys mi odpowiedzial na pewne pytania na gg
dobra robie sobie przerwe powalcze jeszcze jutro a mozesz jakos lepiej wytlumaczyc jak tym vobsubem wyciagnac napisy? znalazlem jeszcze taki tutorial: http://www.taurigraphics.net/article...page=dvdplsubs ten jest dobry? |
To wystarczy np. Vobsub - najpierw Vobsub configure, ***380;eby wyci***261;gn***261;***263; z vob***243;w idx/sub, p***243;***378;niej Subresnc, ***380;eby zapisa***263; napisy od razu w formacie programu, kt***243;rego b***281;dziesz p***243;***378;niej u***380;ywa***322; do authoringu...
Walczysz z t***261; p***322;ytk***261;? Powodzenia! :D ;) odwa***380;ny jeste***347; :taktak: |
potrzebuje wyciagnac napisy angielski z timingiem zeby podstawic pod ten timing napisy polskie i wrzucic do filmu dvd
|
Zale***380;y do czego Ci te napisy b***281;d***261; potrzebne...Je***347;li do edycji, to wszystkie programy nie r***243;***380;ni***261; si***281; zbytnio od siebie, zawsze masz OCR'a...
|
i jeszcze pytanie, czy jest jakas inna metoda wydobywania napisow z dvd niz za pomoca subripa?
|
Obawiam si***281;, ***380;e mamy problem... Jest to do***347;***263; nietypowa struktura w dodatku z wyborem kamer. Nie wiem, jak to posklejali: czy 4 odcinki siedz***261; w tym PGC1? Bo co wtedy siedzi w tym PGC2? No i te r***243;***380;ne kamerki... Na odleg***322;o***347;***263; si***281; tego niestety nie da zrobi***263;...
Wi***281;c raczej czeka Ci***281; authoring nowej p***322;ytki z dorobieniem menu, ni***380; wstawienie napis***243;w do istniej***261;cej. |
a ja mam tak: http://img135.imageshack.us/img135/6159/dvdwl5.th.jpg
|
a jak bym podmienil napisy angielskie na polskie to by nie dzialalo? Juz napotaklem pewnien problem, w poradniku w punkcie z dvd decrypterem i zakladka input tam jest pokazane ze kazdy odcinek jest oddzilenie, a (zaraz umieszcze screena jak mam)
|
Nie, mo***380;esz zamieni***263; ***347;cie***380;k***281; angielsk***261; napisami polskimi.
Co do pierwszego pytania, to odpowied***378; masz w poradniku... Kr***243;tko: nie. Swoj***261; drog***261; ciekawe, czy to b***281;dzie dzia***322;a***263;... Przeczyta***322;em ten poradnik na szybko i niezbyt mi si***281; podoba... || Idealna metoda to ta z postu 19 - odtwarza idealnie struktur***281; DVD po dodaniu napis***243;w... |
no dobra ale dlaczego mam koncowke ostatniego odcinka w innym vobie to bede musial jakos oddzielnie do tego napisy dodac? I jeszcze w menu mam ze tylko wlaczyc napisy a nie wybor, to bede musial chyba podmienic polskie za angielskie nie?
|
|
|
Nie chodzi mi o voby, tylko o osobne VTS - najlepiej wklej screena z zawarto***347;ci***261; folederu (z wielko***347;ciami plik***243;w), to b***281;d***281; wiedzia***322; o co pyta***263;...
|
pls pogadaj ze mna na gg bo jestem zupelnie zielony i nie wygodnie sie na forum pisze pls
dobra skoro nie to pogadajmy na forum. Wiec po pierwsze co jest w folderze JACKET_P bo nigdy w filmach na dvd nie widzialem takiego mialem tylko VIDEO_TS i AUDIO_TS. Sprawdzilem i kazdy odcinek jest w oddzielnym vobie z tym ze 6 minut ostatniego odcinka tez jest w oddzielnym |
Proste - na takie tematy rozmawiam tylko na forum...
|
no wiem wiem bo mi sie dzialy pomylily. Reetou mozesz do mnei napisac na gg 1732769 bo nie chce juz na forum pisac, pomozesz mi na gg? PIsalem do ciebie i wpisywalem imie tego boga alle ciebie nigdy nie ma
|
To, jakie masz foldery, to ka***380;dy wie (to standard). Wi***281;cej informacji niesie zawarto***347;***263; folderu video_ts, ***322;***261;cznie z rozmiarami plik***243;w. Ale o tym rozmawiali***347;my ju***380; w tym w***261;tku, wi***281;c po co tworzysz nowe, w dodatku w innych dzia***322;ach? Przejrzyj jeszcze raz t***261; dyskusj***281;...
|
DVD9 napisy
Mam serial na plytach dvd9 z angielskimi napisami i chcial bym podmienic je na polskie. W menu filmu nie ma wyboru jakie napisy chcesz bo sa tylko angielskie i jest opcja on lub off subtitles. Jak wchodze do tego dvd to mam 3 foldery video_ts audio_ts i jacket_p. Da sie tak?
|
Przygotowa***263; napisy w formacie Scenarista i robi***263; metod***261; z postu 19...
|
dobra dzieki, jak bede nuiak jakies problemy to napisze
no dobra mam juz plyte, i teraz jak wlaczam to mam trzy foldery audio_ts wideo_ts i jacket_p w audio wiadomo nie ma nic w jacket_ts mam 3 pliki a w wideo_ts 17 plikow i co teraz? jak chce wgrac napisy to co mam zrobic? |
Zapozna***263; si***281; z metod***261; Big3 new, pami***281;taj***261;c by roz***322;o***380;y***263; materia***322; po VOBid w DIF4U.
Ostatnio kto***347; z forum dodawa***322; napisy wykorzystuj***261;c DVDLab, ale jak on to zrobi***322; - nie wiem. |
no dobra a jesli nie jest ok to co mam zrobic?
|
Masz numerki przy vts, ok? Podejrzyj np. w PowerDVD voby z vts 2, 3 itd, ok?
Je***347;li siedz***261; tam odcinki 2, 3 itd to ok, a je***347;li nie, to nie ok. OK? ;) |
jakos srednio to obczajam
|
Po wielko***347;ci... Podejrze***263; te***380; mo***380;na :taktak:
http://www.cdrinfo.pl/artykuly/poznacdvd/ |
aha, a skad bede wiedzial czy jest w oddzielnych VTS czy nie?
|
To na szybko: metoda opisana w w/w poradniku dotyczy jednego filmu na p***322;ytce. Je***347;li odcinki serialu s***261; w oddzielnych VTS, to mo***380;na j***261; z powodzeniem zastosowa***263; przy dodawaniu napis***243;w. Ale wi***281;kszo***347;***263; seriali wydawana est teraz jako MultiPGC, tzn. wszystkie odcinki serialu znajduj***261; si***281; w jednym VTS. W takim przypadku dodaj***261;c napisy trzeba skorzysta***263; z metody Big3 new.
|
teraz nie mam tego na dysku, wiec nie moge pokazac, ale bede mial 6 plikow iso do nagrania na dvd9
|
Poka***380; screena z zawarto***347;ci***261; katalogu...
|
No to jak dodam napisy tak jak jest http://www.cdrinfo.pl/artykuly/subtitles/ pokazane w tym artykule, to potem mam podzielic tak jak pokazal czary2mary i bedzie chodzic?
|
Zale***380;y, jak jest zrobiony authoring p***322;yty, ale w***261;tpi***281; (***380;e 'normalnie')
|
no dobra a jak zanim nagram plyte doloze do tych odcinkow na dvd napisy to normalnie sie je dodaj etak jak do filmow w dvd5?
|
|
ale to zaznaczyc w tym pierwszym programie czy tym ktory podal czary2mary?
|
jak zaznaczysz ptaszek w "Zachowaj Menu na 2 dysku" to tak.
|
a jak tak zrobie to na obu plytach bede mial menu i wybor odcinkow?
|
|
|
DVD9 na 2 DVD5
Mam taki problem ze mam serial w pliku iso w dvd9 i chcial bym podzielic go na dwie plyty dvd5 zeby czesc odcinkow z napisami bylo na jedenej plycie czesc na drugiej, nie tracac na jakosci da sie tak zrobic?
|
| Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 13:34. |
Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.