Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DivX, Xvid, Matroska i inne (https://forum.cdrinfo.pl/f16/)
-   -   dodanie napisow do mkv (https://forum.cdrinfo.pl/f16/dodanie-napisow-mkv-91253/)

revolver0 12.08.2013 18:03

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257968)
A kto używa płatnych kodeków do kompresowania filmów (MKV)?

Zadałem pytanie dlatego, bo myślałem że te płatne kodeki odpowiadają za sprzętowe dekodowanie materiału video, która znacząco odciąża procesor. Tak jak kiedyś była dostępna karta oferująca sprzętowa dekompresje mpeg2 jeśli dobrze pamiętam, do słabszych komputerów.

Pierwszy 12.08.2013 00:23

pisząc: "ja tam wyboru szarych napisów nie widzę" tzn że w teście nie widzę.
Mam htpc z xbmc i bluray stacjonarny.

rcobex 12.08.2013 00:17

Jaki masz model ?

Pierwszy 12.08.2013 00:14

ja tam wyboru szarych napisów nie widzę - może ci co narzekają ustawiają dla białych napisów przeźroczystość np. 50% :fiu:

rcobex 12.08.2013 00:00

Czytałem, Fergusony mają czcionkę szarą w napisach. Nie da się tego zmienić. ***** to zrobił i zostanie *****em. Bo sporo ludzi na to narzeka.

Pierwszy 11.08.2013 23:53

a jeśli urządzenie ma być tanie i "proste" to chyba najlepszym wyjściem będzie tuner dvb-t np. ferguson t650i
- mkv odtwarza, regulacja napisów jest (dosyć rozbudowana).

tu coś piszą o tym -> http://www.ntvc.pl/testy-i-recenzje-...i.html?start=2

rcobex 11.08.2013 23:42

Tylko jak zacznę robić zakupy, to żeby mi 1000zł wystarczyło. A wtedy to netbook z hdmi plus windows i zapominam o pierdołach. :D

Misiek4 11.08.2013 23:40

Powyżej dalem Ci linka. Wez sobie popatrz jak wyglada obsluga XBMC za pomoca smartfona. Jak nie masz smartfona, XBMC może być obsługiwane za pomocą pilota. Pilotów kompatybilnych z XBMC jest naprawdę sporo.

rcobex 11.08.2013 23:36

Akurat tutaj android może się sprawdzić. W prostej formie. Muszę poczytać. Znowu tydzień w plecy. :)

Pierwszy 11.08.2013 23:32

jeśli nie rasberry to może cuś takiego -> http://allegro.pl/wakacyjna-promocja...445837599.html jest obudowa, jest pliot/klawiatura, xbmc też obsłuży

rcobex 11.08.2013 23:30

Żona sobie jeszcze musi poradzić. Czyli "power" "play" "stop" "off".
Stacjonarny BD ma taką prostą obsługę. Znasz takiego linuxa ? :D

Misiek4 11.08.2013 23:24

Nie musisz być pro. XBMC to jeden z najlepszych playerow video. I warto go mieć, jak chcesz miec bezproblemowy odtwarzacz filmów. Jak sam nie umiesz sobie poradzić, to poproś kogoś, kto "da radę" i będziesz szczęśliwy z Rasberry (XBMC ma jedna DUŻĄ zaletę: jest na bieżąco aktualizowany).

rcobex 11.08.2013 23:14

Zapomniałem dodać na początku o co mi chodzi. Nie jestem profesjonalistą w tym temacie. Nawet nie wiem co to XDMB coś tam.
Dałem wcześniej linka do odtwarzacza DUNE, myślałem, że tym sposobem nakieruję na moje preferencje.
Odtwarzacze stacjonarne BD są kulawe jeżeli chodzi o napisy, praktycznie każde. Prędzej czy później stwarzają problemy. Szukam jakiegoś rozwiązania bez płyt. Jak pisałem, tylko "mkv" i napisy. Reszta mnie nie interesuje. Nie potrzebuję wi-fi, przeglądarek i innego gówna spowalniającego oprogramowania.

Misiek4 11.08.2013 23:09

Jezeli sie nie znasz, to nie krytykuj, tylko pisz, że potrzebujesz sprzęt plug & play. W podobnej cenie możesz kupić WD TV Player (recka. Cudów nie bedzie, bo cuda zapewnia XBMC. :)

rcobex 11.08.2013 22:57

Wiesz, nie znam się na tym. Ale sama opcja obcowania z mini komputerem plus linux mnie odstrasza. Zamknijmy temat, szukam gotowej skrzynki do oglądania filmów mkv plus napisy. Z pilotem. Bez płyt.

Misiek4 11.08.2013 22:55

Najpierw poczytaj o sprzęcie, a potem narzekaj. Rasberry Pi to nie jest odtwarzacz video, tylko platforma, za pomocą której możesz stworzyć np odtwarzacz video. I bez problemu możesz do niej (platformy) dokupić odbiornik IR + pilota.

rcobex 11.08.2013 22:39

Nie używam androida. I niestety, używał nie będę.
Jeżeli nie ma pilota, to ja dziękuję za taki wynalazek, nawet obudowy nie ma. W garażu to robią ? :ysz:

Misiek4 11.08.2013 22:36

Hahaha Robex, bez jaj. Jak masz smartfona (android) to nie potrzebujesz myszki ani klawki. Zobacz tutaj jak wyglada obsluga XBMC (http://dyski.cdrinfo.pl/artykuly/nas...9l/strona6.php) ... :)

rcobex 11.08.2013 22:27

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257967)
za 4/5 :)

Oglądałem to => http://www.youtube.com/watch?v=m0DYVlB9sx8
I zapomniałem o jednej ważnej sprawie, która dyskryminuje to urządzenie jako odtwarzać domowy plików video.

Bez klawiatury i myszy to nie działa. W końcu to system. Wybacz, ale klawiatura i mysz w salonie koło telewizora ?
Czasem człowiek mądry po szkodzie, dobrze, że w tym przypadku przed szkodą. Wolę dopłacić i mieć coś normalnego. Nie potrzebuję internetu, chcę po prostu odtwarzacz plików mkv. Więcej nie musi robić nic.

rcobex 11.08.2013 22:09

Mam opory co do zakupu tego cholerstwa. ???

Misiek4 11.08.2013 22:02

Cytat:

Napisany przez revolver0 (Post 1257824)
A co z płatnymi kodekami MPEG-2 i VC-1, które aktywują sprzętowe dekodowanie MPEG-2 i VC-1?

A kto używa płatnych kodeków do kompresowania filmów (MKV)?

Misiek4 11.08.2013 22:00

Cytat:

Napisany przez rcobex (Post 1257807)
Za połowę ceny ? :>

za 4/5 :)

revolver0 09.08.2013 17:31

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257795)
Nie boj żaby. ;) http://wiki.xbmc.org/index.php?title...n_Raspberry_Pi żadnych driverów ani kodeków nie musisz instalować. Ktoś już wcześniej o to zadbał.

A co z płatnymi kodekami MPEG-2 i VC-1, które aktywują sprzętowe dekodowanie MPEG-2 i VC-1?

rcobex 09.08.2013 14:55

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257805)
Jak nie bedzie dzialalo, to je od Ciebie odkupie. :)

Za połowę ceny ? :>

Misiek4 09.08.2013 14:54

Jak nie bedzie dzialalo, to je od Ciebie odkupie. :)

loki7777 09.08.2013 13:26

Obudowa jest w zestawie - kartonowa:)

rcobex 09.08.2013 12:59

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257795)
Nie boj żaby. ;) http://wiki.xbmc.org/index.php?title...n_Raspberry_Pi żadnych driverów ani kodeków nie musisz instalować. Ktoś juz wcześniej o to zadbał.

W takim razie potrzebuję 3 rzeczy ? Urządzenie, obudowę i zasilacz. W sumie powinno to wyjść nieco ponad 200zł. Gdyby tak było, i gdyby to działało, to biorę od strzału.

Misiek4 09.08.2013 12:36

Nie boj żaby. ;) http://wiki.xbmc.org/index.php?title...n_Raspberry_Pi żadnych driverów ani kodeków nie musisz instalować. Ktoś juz wcześniej o to zadbał.

rcobex 09.08.2013 12:29

Boję się tylko o współpracę z tego typu wynalazkiem. Widzę że tutaj jakieś "ubuntu" linuksowe wchodzi w grę, jakieś kodeki trzeba instalować, jak chcę włączyć "power" i oglądać. Tak jak mam w stacjonarnym BD, tyle, że świrują mi ostatnio napisy zewnętrzne.
Czy coś takiego jest warte uwagi ? => http://allegro.pl/dune-hd-tv-102-wif...443895718.html bo jakoś nic sensownego nie widzę. Na Fergusony/WiVy/Manty itd. ludzie narzekają.

loki7777 09.08.2013 12:19

Daj sobie spokuj z kompletem, czesci z tych rzeczy nie potrzebujesz a slono sobie licza np za karte pamieci.

rcobex 09.08.2013 11:53

Czyli to => http://allegro.pl/raspberry-pi-512mb...422599526.html plus to => http://allegro.pl/obudowa-raspberry-...422600166.html i koniec problemów a plikami "mkv" plus "srt" ?

Nie widzę zasilacza. Ma jakieś polskie menu ?

Znalazłem komplet => http://allegro.pl/promo-raspberry-pi...422599591.html

Misiek4 09.08.2013 11:43

http://www.therasberrypi.com/
http://raspberrypicomputer.com/

Na allegro sam znajdziesz. :) Cala jego sila to Broadcom BCM2835.

rcobex 09.08.2013 11:37

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257788)
rcrobex, nie popadajmy w paranoje (z cenami). Rasberry w komplecie z obudową i zasilaczem kosztuje 300 PLN. Do tego masz dedykowaną dystrybucję z XBMC, który jest najlepszym odtwarzaczem (a raczej centrum) multimedialnym.

Możesz dać jakiegoś linka ? Pierwsze słyszę takową nazwę.

Misiek4 09.08.2013 11:33

rcrobex, nie popadajmy w paranoje (z cenami). Rasberry w komplecie z obudową i zasilaczem kosztuje 300 PLN. Do tego masz dedykowaną dystrybucję z XBMC, który jest najlepszym odtwarzaczem (a raczej centrum) multimedialnym.

rcobex 09.08.2013 09:31

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257782)
Najlepsze rozwiazanie: kupić odtwarzać sieciowy lub zrobić samemu np na bazie Raspberry Pi.

Tylko z tego co czytam, odtwarzacz sieciowy musi być w miarę drogi. Te za 300zł mają wieszający się soft, napisy szare zamiast białych, i różne takie ciekawe dodatki. Ogólnie ludziska narzekają. 1000zł nie mam na taką zabawkę. :ysz:

Misiek4 09.08.2013 09:21

Najlepsze rozwiazanie: kupić odtwarzać sieciowy lub zrobić samemu np na bazie Raspberry Pi.

rcobex 09.08.2013 09:08

Cytat:

Napisany przez Misiek4 (Post 1257778)
Rcobex, napisy dodane do kontenera MKV są w pełni skalowalne i ich wielkość zależy od odtwarzacza, który je wyświetla.

Kombinowałem trochę, nawet zmieniałem w bardzo prosty sposób wielkość napisów. Po prostu otworzyłem plik z napisami "srt" w notatniku i zmniejszyłem czcionkę. Na komputerze jest widoczna zmiana (VLC Media Player), na stacjonarnym nadal jest duża. Widocznie ten mój "przytrzymany" BD na siłę ustala wielkość czcionki. Choć coś mi się wydaje, że można to jakoś obejść. Tylko nie wiem jak.
Bezpośredniej opcji do zmiany wielkości czcionki w nim nie mam. W starym DVD była, teraz tego brakuje. :sciana:

Misiek4 09.08.2013 09:00

Rcobex, napisy dodane do kontenera MKV są w pełni skalowalne i ich wielkość zależy od odtwarzacza, który je wyświetla.

rcobex 08.08.2013 12:31

Podczepię się pod temat, da się zmniejszyć czcionkę w programie "mkvmerge" ? Wtopione napisy mam dwa razy większe niż przed operacją łączenia.

kaninja 13.07.2013 08:20

Możesz podpowiedzieć jak to zrobić?

M@X 12.07.2013 22:40

Jesli nie muxujesz, to nakladasz na material wizyjny. A to wiaze sie z rekompresja i utrata jakosci. Niekoniecznie widoczna, ale jednak...

kaninja 12.07.2013 19:49

Jako nowy użytkownik tego forum witam wszystkich :)
Przepraszam za odgrzewanie starego tematu, jednak nie chcę zakładać nowego, gdyż mój problem (chyba) jest podobny do poruszanego w tym wątku.

Chciałbym się dowiedzieć czy jest możliwość nałożenia napisów na plik mkv w sposób inny niż wmuksowanie. Jeśli taka możliwość istnieje, to proszę o jakieś wskazówki jak to zrobić. Posiadam telewizor, który czyta format mkv, jednak nie posiada funkcji obsługi napisów... Chciałbym to zrobić w taki sposób, aby nie utracić jakości obrazu. Wiem, że można tak zrobić z plikiem avi przy pomocy virtualduba, jednak z mkv pojawiąją się problemy. Z tematem walczę od paru godzin i stoję w miejscu. Bardzo proszę Was, spece, o pomoc :) Z góry dziękuję.

Pierwszy 31.08.2012 19:55

A rzeczywiście trzeba zaptaszkować/zaznaczyć tę opcję.

Z playerów wypróbuj jeszcze PotPlayer

Próbowałeś wmuxować napisy w obu formatach (VobSup idx/sub i blu-ray sup)?

procesx 31.08.2012 19:16

mpc wgrac nie moge potrzebuje service pack3 odtwarzam all player lub subeditplayer.zaptaszkowalem ta pozycje bo byla odptaszkowana teraz tv czyta zmuxowany plik mkv napisow nadal nie pokazuje laptop tez nie pokazuje wrrrrrrrrrrrrrrr

Pierwszy 30.08.2012 20:17

Ilość załączników: 1
czym odtwarzasz w laptopie (jakim odtwarzaczem)? mpc daje rade

plik na tv nieczytelny prawdopodobnie z powodu mkvmerge (kompresja nagłówków-zapomniałem wspomnieć wcześniej)
odpal mkvmarge menu górne file>>options i odznacz "disable header removal(...)" i ok i muxuj

efekt jest taki (dla 3d sbs video 2d)
Załącznik 60209

procesx 30.08.2012 19:35

tak zrobilem.wmuxowalem plik sup.w laptopie odtwarza plik mkv nie widac wmuxowanych napisow natomiast w tv plik mkv nieczytelny chyba sie poddam moze jest to niemozliwe zeby to wyszlo ?? moze w mkvmerge trzeba jakos inaczej poustawiac

Pierwszy 30.08.2012 11:12

Spróbuj przekonwertować na blu-ray sup zrobiłem próbę i mi to wyszło.
Ustaw też poprawnie resztę parametrów jak: czcionka (np arial), typ 3d, framerate, język, output size.
Po tym kliknij "check input" jeśli będzie się rzucał o plik BDSup2sup.jar wskaż go ręcznie i convert. I muxuj w mkvmerge (u mnie bez problemów v5.3.0)

Napisy mogą też zawierać błędy - trzeba je poprawić (program wskaże błędne linie)

procesx 30.08.2012 09:18

przerobilem plik .srt na .idx w osobnym pliku nie czyta ich ani laptop ani telewizor. natomiast nie daje sie ich wrzucic do mkv za pomoca mkvmerge wyskakuje jakis blad.natomiast dodam ze telewizor w trybie 2d pliki avi czyta osobne napisy .txt .srt . natomiast jak chce przerobic plik sub lub idx na vobsub za pomoca bdsup2sub wyskakuje wrong format

georg 29.08.2012 18:32

Cytat:

Napisany przez procesx (Post 1220274)
telewizor w trybie 3d nie widzi napisow w pliku txt. srt. sub. a powyzszy program nie przyjmuje napisow w tych formatach .w jakim formacie mam zaladowac napisy do programu a na jakie przekonwertuje?? bo sie pogubilem

Jeżeli TV nie widzi np. napisów .srt, to w pliku mkv, też ich nie zobaczy.
Mój widzi napisy vobsub wszyte w plik mkv, oraz kilka innych (idx,srt ...) w osobnym pliku (musi być ta sama nazwa co pliku video) .
BDSup2Sub przerabia na vobsub tylko pliki idx, sup, xml, sub.
Najlepiej jakościowo wyglądają napisy zripowane z płyt BD czyli PGS, po przekonwertowaniu np. na vobsuba traci się niestety na jakości (widać poszarpane brzegi).
Poszukaj w necie jakiegoś progsa do konwersji srt na vobsub i po konwersji sprawdź czy je wyswietli.

Pierwszy 29.08.2012 18:31

Upewnij się, że materiał zawiera tylko 1 ścieżkę audio i video bez wmuxowanych napisów, jeśli ścieżek jest więcej usuń je (i napisy) za pomocą mkvmerge. Wtedy próbuj odtworzyć z napisami .srt osobny plik (plik video i napisów o tej samej nazwie oprócz rozszerzenia oczywiście)

Jeśli to nic nie da spróbuj przerobić napisy srt na IDX/SUP za pomocą 3Dsubtitlera i chyba trzeba je wrzucić do mkv... (za pomocą mkvmerge) spróbuj najpierw jako zewnętrzne.

procesx 29.08.2012 17:40

telewizor w trybie 3d nie widzi napisow w pliku txt. srt. sub. a powyzszy program nie przyjmuje napisow w tych formatach .w jakim formacie mam zaladowac napisy do programu a na jakie przekonwertuje?? bo sie pogubilem

georg 29.08.2012 17:21

Cytat:

Napisany przez procesx (Post 1220272)
bralem kompresja sciezki wcale i tez nic. napisy wmuxowalem w formacie.srt a co do tegobdsup2sub prosilbym o instrukcje jak to zrobic


Może TV nie czyta .srt?
A co do obsługi programu, to jest ona banalnie prosta:
-menu file -> load -> wskazujemy plik z napisami,
-po załadowaniu w oknie conversion options zaznaczamy change frame rate i w FPS Target wpisujemy frame rate filmu, jak nic z video nie było kombinowane to takie same jak w fps source, i klikamy ok
-menu file wybieramy save export i to na tyle.

Jeżeli w pliku z napisami jest kilka ścieżek, które chcemy przerobić to wybieramy je po kolei w subtitle pod menu file.

DVDFab przy konwersji z płyt BD na mkv tworzy osobny plik z napisami vobsub, nie zaszytymi w sam film, sprawdź czy TV odtworzy napisy.

procesx 29.08.2012 16:48

bralem kompresja sciezki wcale i tez nic. napisy wmuxowalem w formacie.srt a co do tegobdsup2sub prosilbym o instrukcje jak to zrobic

georg 29.08.2012 16:34

Cytat:

Napisany przez procesx (Post 1220254)
witam forumowiczów.za pomoca programu mkvmerge wmuxowalem napisy do filmu w .mkv o ile na laptopie jest ok to plik mkv z wmuxowanymi napisami jest nieczytelny dla telewizora lg 47lw5400,tak samo telewizor nie czyta napisow w zadnym formacie w 3d ,w 2d jest ok.jaka jest mozliwosc dodania napisow zeby je tv .widzial.pozdrawiam

LG jak i większość tego typu urządzeń nie czyta skompresowanych nagłówków.
Podczas muxowania podświetl ścieżkę z napisami, w zakładce opcje dodatkowe ustaw: kompresja ścieżki: wcale
Powinno być ok, jeżeli TV dalej nie czyta to napisy są w formacie PGS i trzeba je przewalić na vobsub'y programem BDSup2Sub.
Link: http://www.videohelp.com/tools/BDSup2Sub :)

procesx 29.08.2012 12:53

dodanie napisow do mkv
 
witam forumowiczów.za pomoca programu mkvmerge wmuxowalem napisy do filmu w .mkv o ile na laptopie jest ok to plik mkv z wmuxowanymi napisami jest nieczytelny dla telewizora lg 47lw5400,tak samo telewizor nie czyta napisow w zadnym formacie w 3d ,w 2d jest ok.jaka jest mozliwosc dodania napisow zeby je tv .widzial.pozdrawiam


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 23:40.

Powered by vBulletin® Version 3.9.0 LTS
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.