Problem z zamianą dźwięku
 

W jaki sposób zamienić miejscami ścieżki dźwiękowe w filmie DVD???

Chcę aby w miejsce ścieżki dźwiękowej angielskiej o ID: 0x80 wstawić polską o ID: 0x81. Obie ścieżki są w materiale DVD.

Z góry dziękuję za pomoc.

Ale po co? Wi***281;cej szczeg***243;***322;***243;w...

te***380; nie wiem za bardzo w jakim celu, ale pomin***281; ten fakt ;)

potrzebny program - PgcEdit

1) File->Open DVD
2) Klikasz 2 razy na VTST z g***322;***243;wnym filmem (***322;atwo pozna***263; go po czasie)
3) W ramce Audio Streams masz wyszczeg***243;lnione ***347;cie***380;ki audio, po wybraniu kt***243;rejkolwiek otworzy si***281; okna Audio stream setup gdzie da si***281; zmieni***263; ID, na koniec zatwierdzasz Set.

To wszystko.

Pozdrawiam


edit :
jeszcze warto zapisa***263; to co si***281; zrobi***322;o File->Save IFOs as :)

Mam odtwarzacz dysk***243;w twardych, kt***243;ry odtwarza tylko ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowe z 0x80.

Opisany przez arepo sposób zamienia jedynie ID, jednak lokalizacja ścieżek dźwiękowych pozostaje nie zminieniona. Mi chodzi o to, aby całkowicie zamienić lokalizację ścieżek w Vobach.

wyłącz wszystkie niepotrzebne ścieżki opcją Disable, a przy tej której ma zostać ustaw ID 0x80

pozdrawiam

Co to za "odtwarzacz dysk***243;w twardych" ?

@Arepo:
Zdaje mi si***281;, ***380;e to dalej nie rozwi***261;***380;e problemu.

@carlos76:
Chyba musisz zdemuksowa***263; VOBy na czynniki pierwsze i z***322;o***380;y***263; tak by pl-audio by***322;o strumieniem o ID 0x80.
W***322;a***347;nie sobie zda***322;em spraw***281; jak bardzo zardzewia***322;a moja wiedza, wi***281;c reszt***281; musisz wykopa***263; z forum b***261;d***378; portalu (wszystko tam jest cho***263; mo***380;e nie koniecznie podane wprost na tacy).

w takim razie nie mo***380;e by***263; mowy o tym, ***380;e odtwarzacz kieruje si***281; ID ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowej

pewnie bez reauthoringu si***281; nie obejdzie ...

pozdrawiam

Odtwarzacz mo***380;e si***281; kierowa***263; ID ***347;cie***380;ki d***378;wi***281;kowej tyle, ***380;e pobiera je z VOB-***243;w a tych PGCEdit (chyba) nie zmienia.

O reauthoringu pisa***322;em wcze***347;niej (pomocny mo***380;e by***263; w***261;tek Cobry Verde na temat przerabiania avi -> dvd )

jeśli odtwarzacz kieruje się ID nie ma znaczenia jak został połączony plik VOB podczas authoringu, ID 0x80 może mieć przecież ścieżka, która była dodawana do pliku jako któraś z kolei

domyślam się, że sprzęt kolegi w ogóle nie potrafi interpretować ustawień zgodnych ze standardem DVD zawartych w plikach sterujących

po prostu umie odtwarzać strumień mpeg-2 i uruchamia pierwszą z brzegu ścieżkę dźwiękową, to tak jak byśmy przeciągnęli plik vob do jakiegoś zwykłego playera video

pozostaje reauthoring

pozdrawiam