Filmy BD z customowymi napisami.
 

Witam
Orientuje się ktoś może czy istnieje jakiś łatwy sposób na oglądanie filmów BD z własnymi napisami w formacie txt lub innym? Chodzi mi o podpięcie polskich napisów do filmu zakupionego np. w UK. Jakiś czas temu ściągnąłem całą płytę bd z netu w celu zbadania struktury takiej płyty i ogólnie żeby sprawdzić z czym to się je, pliki video wiadomo były w formacie m2ts z którym bez problemu poradził sobie media player czy subedit player, w tym drugim zapodałem sobie napisy w txt i wszystko działało jak bym oglądał zwykłego divxa. Wczoraj zakupiłem napęd BD do kompa i zacząłem eksperymentować, zainstalowałem sterowniki UDF Reader 2.5 żeby móc przeglądać zawartość płyty i tutaj pojawia się pierwszy problem, jak wchodzę do katalogu stream gdzie znajdują się wszystkie pliki video to napęd zaczyna mi strasznie rzęzić i nic nie da sie zrobić, otworzyć żadnego pliku czy zgrać na dysk. W powerdvd 9 film odtwarza się bez problemu i napęd pracuje jak powinien. Zgrywałem również film na dysk przy użyciu AnyDVD i w tedy pliki m2ts się otwierają ale bywa z tym bardzo różnie, w media player classic chodzą w większości przypadków dobrze ale w subedit playerze lub windowsowym media playerze jest tylko sam dźwięk. Ściągnąłem jeszcze całą płytę z nowym Star Trekiem i tam wszystkie pliki m2ts śmigają mi bez problemu. Czy po zgraniu płyty przy użyciu AnyDVD trzeba zrobić coś jeszcze z takim materiałem czy użyć jakiegoś innego softu. Albo może jest jakiś sposób na oglądanie filmów z polskimi napisami bez konieczności zgrywania zawartości płyty na dysk bo trwa to strasznie długo, 2h jeżeli nie dłużej. Nie mam zamiaru kupować w polsce filmów za horrendalne ceny jeszcze w dodatku przeciętnie wydanych. Cały dzień wojuje z paroma filmami, głównie Kompania Braci i Helikopter w Ogniu i jak na razie jedyne rozwiązanie to długotrwałe zgrywanie filmu na dysk i później kombinowanie z różnymi playerami. Proszę o pomoc, może ktoś już miał podobny problem, posiadam w domu ps3 i kupienie drugiego napędu blu-ray wydaje się w tej chwili strzałem w kolano :/