Wlasnie na tej stronie szukalem i jest tylko jedna wersja napisow ktore sa zrabane na maxa.

http://napisy.tvm.pl/katalog.php?sID...3e7bdc2d8c7000

na tej stronie masz multum napisow, dobierz sobie, te ktore ci pasuja. A w playerze jest taka opcja dopasuj napisy (przyspiesz, ilosc klatek itd...)

Jak to "walniete"? Kiepskie tłumaczenie czy napisy są niedopasowane do filmu?

Turn it up
 

Ma ktos moze napisy do tego filmu, nie moge dorwac takich dobrych, na stronie znalazlem tylko walniete.