Re: :)
 

dzięki, wystaczyło przesunąć tekst o kilka sekund w edytorze tekstu w vplayerze:)

Zapamiętaj: Sub-Edit Player. Program ten ma dużo możliwości. I nie zniechęcaj się zbytnio po włączeniu tego programu, bo po 30 minutach jego obsługę będziesz miał w małym palcu, a to jest naprawdę przydatne. Też sie trochę pomęczyłem, na początku mi nie wychodziło, ale teraz bez problemu robię napisy do 172-odcinkowego serialu Star Trek Voyager.

napisy
 

to nie ten sam problem :)
z takim to bym sobie dał radę

:)
 

możesz przecież przesunąć te napisy w edytorze napisów (np. w vplayerze) o dany czas - jeśli napisy są w osobnym pliku tekstowym.

jesli są to napisy wmontowane w film, to trzeba będzie użyć jakiegoś edytora video...

Rany Boskie!Przeczytaj wcześniejszy post!

co zrobić??????????????????
 

ostatnio ściagnąlem z neta odcinek south parka i okazalo się że napisy przeznaczone do niego wchodzą 6 sekund za szybko. Co w tej kwestii mam zrobić?????????? Czy można te 2 elementy (tekst i film) zsynchronizować czy wyciąść kawałek filmu???? Prosiłbym o klika wskazówek.
Pozdrawiam