Wielkie dzieki za pomoc,teraz jest ok.Takie ogladanie to ja rozumim
Pozdrawiam

Sorki, dałem ci odpowieź na nałożenie napisów na avika a nie na VCD ale myślę że sprawa będzie wygłądała podobnie, tylko musisz się pobawić filtrem resize. Zawsze możesz takiego avika przekompresować do VCD np. TMPGenc-oderem ale to będzie wszystko dłużej trwało...
Właśnie... jeżeli ktoś ma wtyczkę do Virtual Duba na konwersję do VCD np. DVmpeg to mółby mi ją podesłać bo jak już robię VCD to robię to na dwa razy a czas to pieniądz...
pozdro

Jeżeli chodzi o nałożenie napisów na film żeby znajdowały się one na czarnej ramce pod filmem to musisz Virtual Dubem założyć 2 filtry. Pierwszy musi być filtr "resize" w którym najpierw u góry wprowadzasz oryginalny rozmiar filmu czyli np. 576 na 304 zamiast domyślnych 320 na 240, potem zaznaczasz opcję "ekspand frame and letterbox image" i poprawiasz rozmiar "frame height" np. na 400 zamiast 304. Potem wczytujesz filtr "subtiler" (tylko na takim to testowałem) i postępujesz tak jak zawsze. "Subtitler" nałoży napisy na rozszerzonym już obrazie czyli na czarną ramkę pod filmem.
Aha... i pamiętaj jeszcze żeby nie przesadzić z rozmiarem "frame height" żeby nie zakłócić proporcji 4:3 czyli nie zniekształcić rozmiarów filmu
powodzenia...

Problem z napisami w VCD
 

Witam.
Wie ktos moze jak wstawic napisy do VCD zeby nie nachdzily na film,do tej pory wstawialem je VirtualDubem ale zamiast znajdowac sie na dole ekranu ,byly w dolnej czesci filmu zaslaniajac obraz.
Dzieki!