DVD-9 to DVD-5 "Full Copy" Instructions
 

Witam

Korzystal ktos moze z tego guida zamieszczonego na http://www.doom9.org ? Robie wszystko zdognie z instrukcja i mam problemy z polskimi napisami :( . Angielskie wyswietlaja sie bez zadnego problemu przy zmianie na polskie nic sie nie dzieje . Dodam ze zmiana plikow audio z oryginalnej angielskiej sciezki audio na z ta z polskim lektorem odbywa sie bezproblemowo .Nie mam juz pomyslu i zastanawiam sie nad zostawieniem tylko polskich ale wolabym tego uniknac . Mial ktos podobne problemy ?

Dzieki

a jesteś pewien że je skopiowałeś ? za pomocą jakiego programu tworzyłeś pliki i strukturę DVD ?
zajrzyj do plików konfiguracyjnych DVD (*ifo - program Ifoedit) i sprawdź czy są tam zapisane polskie napisy (subpicture)

Witam

Jasne ze jestem pewien :) napisy wyripowalem Subrip 1.14 a strukture dvd odtworzylem przy pomocy programu dvdmaestro . Po czesci odkryłem problem -napisy wyświetlaly mi sie poprawnie gdy zapomnialem uzyc opcji ***8220;Correct VTS Sectors***8221;. ;) No ale wtedy nie bylo menu i ogolnie do dupy .Gdy nastepnym razen naprawilem ten bład napisow polskich juz nie mozna wyswietlic . Gdzie mam polookac , moze cos je blokuje ..? ;)


Dzieki

nigdy nie zostawiam menu - skoro usuwam wszystkie dodatki i niepotrzebne ścieżki audio nie potrzebuję menu bo z tym może być problem - trzeba by je modyfikować, żeby nie odwoływało do nieistniejących składników. zmian podpisów i ścieżki audio mogę w razie potrzeby szybko dokonać z pilota.
pozdrawiam