ktos zna francuski ??
 

witam!!
mam prosbe do Was- zna ktos moze jezyk francuski i moglby mi przetlumaczyc 1 proste zdanie??
to ono : "mon doux douce nonnese" - chyba tak sie to pisze- nie jestem pewien- z gory thx

Witam !

Sid'u zna francuza - wg słownika znaczy to moja słodka/ łagodna niedorzeczność ;)

no popatrz i ludzie to przetlumaczyli bez znajomosci tego jezyka... :) hehe

:) heh- dzieki, ale po prostu chcialem sie upewnic, czy to na pewno to, co w slowniku pisza, bo wiecie jak to jest- slowniki nie zawsze tlumacza kontekst zdania ;)