Jak wrzucic napisy w film?
 

Czy znacie moze jakis program za pomoca ktorego mozna wkleic napisy w film tak aby mozna bylo film ogladac razem z napisami w odtwarzaczu DVD/DIVIX?dzieki z gory

w jaki film ??? i na jakim odtwarzaczu chcesz to oglądać ? masz DVD z obsługą divx ?

:))) własnie odpowiadam smyrce na divixie :))też ma tam taki problem:))))

mam nowy XORO HSD 400 otwarza dvi i divx ale nie chce mi czytac napisy i dlatego chce poprostu je wrzucic w film

Narzędzie: VirtualDubMod (Video/Filters/Subtitler)
należy wczesniej przygotować napisy do formatu SSA (np. przy pomocy SubtileTool)
VDMod ustawiamy oczywiście na tryb Full processing, rekompresji niestety nie unikniemy (dla zainteresowanych jedynie nowa Matroska będzie oferowała wmuxowane napisy).