??? .txt ---> . sub ???
 

Witam!

Mam pytanie, a mianowicie: czym konwertowac napisy do pliku .sub???.
Tzn. mam plik np. "napisy.txt" i chcialbym go zamienic na "napisy.sub", ale niestety nie wiem jakim programem moge to zrobic.
:help:

Pozdrawiam.

Chyba subedit ma taka opcje.
A jak nie to szukaj programow na www.divx.pl
lub www.doom9.org
Jest tam tego troche i napewno znajdziesz odpowiedni program.

Time Adjuster!
Time Adjuster!
Warto czytac posty, bylo o tym juz chyba ze dwa razy:

Moze ta wersja bedzie dzialac?

ja polecam SubEdit'a... strona oficjalna:
www.subedit.prv.pl
pozdro ;)

A dziala w odwrotna strone SUB -> TXT?

TimeAdjuster - dziala w obie strony.
txt->sub
sub->txt
W zasadzie obsluguje wszystkie formaty: txt, sub, srt, ssa.

Jesli mowa o SubEdit'cie to tak... ale nie tylko SUB'y...
pozdro ;)