O dodawaniu napisów możesz poczytać pod urlem z mojego sig'a. Zmiana menu jest możliwa ale nawet w najprostszym przypadku nieco kłopotliwa (najprostszy przypadek to statyczne menu). Potrzebny jest do tego MenuEdit w wersji zarejestrowanej (chodzi o podmianę Vob ID'ów). Oczywiście zawsze możesz zrobić całe menu od początku do końca.

Jak zmienić menu w dvd i dodać nowe napisy
 

Witam chłopaki. Jestem jeszcze w tym temacie zielony. Dostałem obraz filmu Tomb Raider. Odpaliłem go w PowerDVD i się okazało że ma fajne menu ale brak polskich napisów. Jak te menu zmienić i dodać polskie napisy (napisy są tylko angielskie i francuskie).