Faktycznie, takie przerabianie jest bez sensu. Okazało się że moja AIWA umożliwia odtwarzanie NTSC na telewizorze PAL (funkcja PseudoPAL).

Metoda jest analogiczna jak przy przerabianiu divx'a do DVD PAL (patrz przyklejony wątek). Źródłowym materiałem będzie po prostu DVD (ścieżka video) a nie avi. Chyba nie będziesz mógł skorzystać z FitCD ale to chyba nie aż taki problem :)
Mogę wiedzieć po co? Przerabianie wymaga przekodowania (dodatkowo z resize'em) co oznacza pogorszenie jakości obrazu.

DVD NTSC na DVD PAL
 

Jak przerobić film DVD w NTSC na PAL?? Film jest bez napisów.