Dzieki, oto mi właśnie chodziło.

W Outlook Express to sie robi tak

1. Menu Narzedzia
2. Konta
3. Wybierasz wlasciwiosci konta ktore ma przechowywac kopie wiadomosci
4. W zakladce Zaawansowane wlacz opcje Pozostaw kopie wiadomosci na serwerze

Narzedzia => Konta... => Właściwości => Zawansowane => Pozostaw kopie wiadomosci na serwerze

UWAGA
Nalezy ustawic oddzielnie dla kazdego konta.

Gdzie w Outlooku...
 

Gdzie w Outlooku (najlepiej Expressie6) znależć opcje by pobrać poczte tak żeby na serverze też pozostała tzn. nie została usunięta (naprzykład żeby można było przegladać z poziomu www). Kiedyś to widziałem ale teraz nie moge znaleźć. A może miałem innego Outlooka?