-Ok,dzięki poprostu chciałem wiedzieć czy warto szukać ew. programów do tego celu.......mówi się trudno....
Pozdrawiam...

Zasadniczo jest to nie wykonalne. Poprostu wszystko jest jako jeden utwor, i edytujac jakikolwiek fragment wplywasz na reszte. Nie da rady tego zrobic. No chyba ze masz dostep do profesinalnego studia nagran... :>

Jak wyciągnąć (poddać edycji) audio z avi...??
 

_Cze,czy ktoś mógłby mi podpowiedzieć czy istnieje możliwość żeby z dżwięku w postaci jednej ścieżki audio która zawiera orginalny dżwięk i polski dabing wyodrębnić tyklko polski dabing...niestety w VirtualDubMod sprawdzałem i jest to wszystko na jednej ścieżce dżewiękowej....,może chociaż szło by poddać edycji oddzielone już audio,poprostu orginalny podkład czasem jest zagłośny i zagłusza polski dabing...
Pozdro...