Nie ma mozliwosci zmiany napisow na plytach VCD tak poprostu
Mozesz do tego uzyc programy VirtualDub
tu masz przykladowy artykol jak to zrobic
http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php
choc i tak mozesz miec problemy z usunieciem tych angielskich

jak zmienic napisy w vcd
 

siema mam film na vcd z napisami angielskimi jak zrobic by je zamienic na polskie musze przerobic film od nowa czy jest taka opcja by je zamienic szukalem na forum ale chyba nikt takiego problemu nie mial z gory dziekuje