Dzięki za info. Też z doskoku próbuję dokończyć, czyli zrobić napisy, polskie i angielskie. Ale że to, co znalazłem w necie, nie do końca podobało mi się, to sprawdzam z oryginalną listą dialogową i trochę poprawiam tłumaczenie. No i synchro trzeba w obu przypadkach poprawić.

Brenda

Brenda - błąd "wykryłem" empirycznie a ponadto przy próbie rekompresji CCE (kombinowałem :) na rozne sposoby) wyskakiwał błąd "Illegal frame", w innych programach tez były problemy j.w.

...rowniez wywaliłem wszystko oprócz filmu+5.1 english, za pomocą vobedita wyekstrahowałem m2v i ac3 a nastepnie zautoryzowałem ReJig (musze dorobić jeszcze literki ale na razie nie mam czasu...).

budasty:
Obrabiałem ten sam film (Krieg der Sternen VI) i również miałem kłopot z początkiem. Poradziłem sobie w taki sposób: DVDShrink, Re-Author, niemieckie audio przecz, start-end, zaznaczyłem start dokładnie w miejscu pojawiania sie tytułu filmu, end normalnie, na samym końcu. Shrink zapisał wszystko jako DVD (bez rekompresji, oczywiście) z pominięciem poczatku, który sprawiał kłopoty. Dalej z takim materiałem można zrobić wszystko. A menu i tak zawsze wywalam.
Pytanie do ciebie - bład na początku wykryłeś czymś (jakimś narzędziem) czy "na macanego"?

Brenda

Hmm, TMPGEnc nie dał rady, ale znalazłem rozwiązanie:
1. m2v i ac3 "zautoryzowałem" programem ReJig i hula, co prawda dzwiek sie rozjechał ale to juz nie problem, Maestro i all OK a jakosc Star Wars 6 rewelacja :) (do wrzesnia kawał czasu, kiedy to wyjdzie oficjalna wersja, od razu kupuję trzypak) ...a na marginesie to wczesnie "autoryzowałem" Maestro - wywalał się od razu, Ifoedit, Workshop co prawda ruszał ale początek płyty był "zjechany" ReJig dał radę, polecam :) ten program jesli inne programy do authoringu nie radzą sobie.

Czasem po zabawie w TMPGEnc w dzielnie i łączenie trzeba plik wynikowy demuxować nawet jesli jest to samo video i korzystać z pliku zdemuxowanego.

Hmm, co prawda uzyskałem "poprawny" mpg2 z poprawionym obrazem na początku filmu ale:
1. ani Workshop ani Pinnacle Video Studio 8 nie chcą go zaimportować

2. odnośnie wejściowego pliku m2v to Maestro pokazuje, ze plik jest OK ale czas odtwarzania 1 s - moze wystarczylo by w jakims ?? programie ustawić poprawnie czas odtwarzania...

Nic, szukam dalej ...

Może wystarczy zmiana rozszerzenia na mpg albo mpv

Fafer, moja wersja TMPGEnc nie umozliwia dzielenia plikow *.m2v a taki mam na wejsciu do obrobki... moze nowsze to potrafią, ale pomysł dobry ;), pokombinuję jeszcze.

Hmm, jesli TMPGEnc ci "naprawia" film to nie przepuszczaj całego filmu, tylko podziel go na dwie części.
Pierwasza część to 1 minuta filmu a druga to reszta filmu. Następnie przekoduj tylko pierwszą część i połącz ja z przekodowaną
Narzedzie do łączenia i dzielenia filmu jest w TMPGEnc File->MPEG Tools zakładka Merge & Cut.

Dzięki wszystkim za odp. THX :), ciekawe ...po "przepuszczeniu" m2v przez TMPGEnc obraz na początku filmu jest już OK, jedynie dzwiek (trzaski) jeszcze wycisze i ReturnofTheJedi... (no jeszcze polskie napisy dorobię).

obciąć kawałek możesz oczywiście w TMPGEnc ale też możesz spróbować takiej sztuczki w DVDMaestro: ustawiasz chapter zaraz po tej popsutej części a następnie robisz go jako First Play - wtedy film ci się zaczyna odtwarzać od dobrego miejsca. miałem też kiedyś zrąbany początek filmu i dzięki temu zabiegowi normalnie, bezbłędnie się odtwarzał na DVD...

Nie uzywalem Tmpgenc ale sprobuje, do obrobki DVD uzywam Maestro (o ile są potrzebne napisy) lub DVD Workshop-a, uszkodzenie polega na trzaskach i zniekształconym obrazie a poza tym m2v nie mozna obrobic w w/w programach co jeszcze mi sie nie zdarzyło.

pozdrawiam, budasty

Qrde... jak masz już m2v to może spróbować jeszcze raz konwersji w tmpgenc. Ja bym tak zrobił. Innymi słowy ustawienia takie jak przy normalnym mpeg2 i do dzieła.
Nie bardzo wiem na czym polega uszkodzenie pliku więc ponowna konwersja jeżeli nie zaszkodzi to jest szansa że pomoże.

Pytanie co znaczy "SR"???

Pozdrawiam,

ps. ustawienia tmpgenc można wyszukać na stronie www.cobraverde.net

Panowie, może ktoś odpowie na temat??

...a film ...napisałem skąd ("SR"), niestety nie jest dostępne oficjalne wydanie więc nie ma wyboru, jak Lucas wyda od razu znajdzie się w mojej kolekcji.

Maestr SBT - wolno działa??
 

Witam wszystkich grupowiczów
Bawię się od jakiegoś czasu programem Maestro SBT. Wydaje mi się że strasznie wolno konwertuje mi napisy do pliku .ssa, zjadliwego dla DVD Maestro. Tak z ciekawości napiszcie jak długo wam robi te bitmapy (bądź tiffy). Mojemu sprzętowi zajmuje to niespełna 5 minut - wydaje mi się że za długo. Konfig mojego sprzętu podany jest w stopce. Zaznaczam iż na celleronie 566 robi to o wiele szybciej. Zastanawiam się czy to nie wina win XP pro+ sp1 + wszelkie poprawki (na kompie z celeronem jest postawiona winda 98). Jeżeli mieliście podobne problemy i uporaliście się z nimi to powiedzcie jak ten temat ugryźć.
Pozdrawiam.
Jimbeam1