Jak dodać napisy do Pliku MPEG (SVCD)
 

Mam film w formacie Mpeg (SVCD) i nie wiem jak do niego dodać napisy, w Virtual Dub się nie da bo nie rusza mi w ogóle MPEG, a chciałbym wypalić ten film z napisami na płycie aby móc odtwarzać na odtwarzaczu DVD takim pokojowym:)

Jeśli chcesz wkleić napisy na stałe to poszukaj VirtualDubMod'a ewentualnie pokombinuj z Avisynth'em.
Korzystając z MaestroSBT(1) i WinSubMux można wmuxować napisy w SVCD (na podobnej zasadzie jak to jest w DVD). Te włączalne napisy nie zawsze są jednak wspierane przez stacjonarne odtwarzacze.

(1) w MaestroSBT jako format wyjściowy trzeba wybrać submux

Dzięki działa:)
 

Ok dzięki wielkie udało się i odtwarzacz widzi wszystko jak należy:)