użyj jakiegoś programu do authoringu DVD - jako video wstaw np. jakiś obrazek, jako audio swój plik DTS i podziel na chaptery/utwory. na forum już pisaliśmy o takich "wynalazkach" - poszukaj...
tylko nie wiem czy program typu DVDMaestro przyjmie plik DTS-WAV, bo masz go pewnie w takiej postaci...

DTS audio na DVD
 

Jak nagrać (i czym) audio DTS (900 MB U2) na płytce DVD. Audio DTS na CD nagrywa się bez problemu, a na DVD Nero nie ma takiej opcji. Ale CD trzeba nagrać dwa i później zmieniać w odtwarzaczu. A ja chcę jedną płytkę - DVD spełnia te wymagania.
Pozdrawiam
LS