dlaczego konwertujecie na ssa ?
 

No właśnie - dlaczego? I potem jeszcze to renderowanie. przecież można w subtitle workshopie wyeksportować napisy do pliku *.stl, który łyka od razu DVD MAestro? Napisy sa dobrej jakości, to po co ta cała zabawa?

Pozdrawiam
Dry

łatwiej nie znaczy lepiej ;) MaestroSBT ma więcej opcji i lepiej można napisy spersonalizować do danego filmu. opcje wyświetlania, czcionek i położenia napisów w Subtitle Workshop są dla mnie zbyt sztywne i ubogie. poza tym dla mnie to kwestia przyzwyczajenia :) a robota w MaestroSBT trwa tylko chwilę więc dlaczego nie...