No i bardzo dobrze, rób samo video, a później łącz gotowe m1v z mp2 (samo audio konwertuj w osobnym programie np. BeSweet).

avi to vcd ->TMPGEnc -> blad z acm
 

Jak w temacie...
Kowertuje (probuje ;-) ) avi (xdiv) na vcd.
Napisy wstawiam pluginem do VirtualDub'a stawiajac frameserver.
Przy probie konwersji programem TMPGEnc dostaje blad:
"The error occurred when ACM was initialized"
Dodam,ze gdy konwertuje bez dzwieku konwersja przebiega ok.

Nie moge dojsc jak usunac ten blad (z dzwiekiem jak mysle).
Stosuje sie oczywiscie do opisu z cdrinfo.pl

Z gory dzieki
pozdr
macieh