Mam aparat cyfrowy "Kodak EasyShare 7590". Mozna nim robić krotkie filmy
w formacie Quick Time. Czy można przeformatować ten film do "avi" lub 'Mpg"?
Pozdrawiam - Witold

a ja proponuje przerobic napsisy z txt -> srt (subripper) a następnie srt -> ssa (SRTtoSSA)!!! trwa to pare sekund dłużej ale nigdy nie miałem kłopotu z tak przerobionymi napisami :-)

tak miałem,kiedyś przerabiałem napisy programem subtitler studio czy jakoś tak.Ten program nie informował o niektórych błędach,a raczej niedopatrzeniach-właśnie tak jak wartość y i x i zdarzało się że napisy były nie widoczne.Działo się tak przy kinówkach przerabianych na vcd-tryb pełnoekranowy-wiesz,rozciągnięty gęby.przy przerabianiu napisów sprawdź też dolny margines,czasen napisy są poprostu za nisko i ch nie widać-tak zdarzyło mi się kiedyś przy przerabianiu kinówy svcd na vcd.
pozdrawiam

dzieki za odpowiedz, ale juz probowalem tez ten filtr, nie nakladam napisow pierwszy raz wiec wlasnie to mnie zaskoczylo ze akurat te dwa nie chca wspolpracowac. miales juz kiedys taki przypadek?? pozdrawiam

moim skromnym zdaniem to coś będzie nie tak z tym filtrem tex sub!!!

ja bym polecił wrzucenie do katalogu VirtualDub\PLUGINS pliku Subtitler.vdf który jest odpowiedzialny za obsługiwanie napisów **.ssa przez VirtualDuba!!!
To powinno załatwić całą sprawe!!

pozdrawiam

Czym przerabiasz napisy na ssa?Czasem wartość y czyli jak się domyślam wysokość ma nienaturalną wielkość i program to odrzuca.Osobiście polecam ci program do odtwarzania filmów subedit player.Po wrzuceniu filmu i napisów z menu widok wybierasz edytor na[pisów,następnie troszkę niżej 6 przycisk masz konwersję ten program poinformuje cię o ewentualnych błędach w napisach.

problem z virtual dub
 

witam. mam problem z nalozeniem napisow na film (starsky & hutch i gothika). wszystko jest ok virtual dub 1.50.10.1, filtr text sub 2.18, i nie naklada napisow. ten przypadek mam juz przy drygim filmie. co moze byc przyczyna, ze na jeden film naklada a na drugi nie? czy jest to zalezne od parametrow danego filmu czy popelniam jakis blad. prosze o pomoc. dziekuje i pozdrawiam.