Automatyczna Integracja Napisów z Filmem - jak wylaczyc???
 

zmienilem Nero z 6.3.0.1 na 6.3.1.6. Gdy nagrywam film na plyte z plikiem napisow i plik napisow ma te sama nazwe jak film automatycznie integruja sie napisy z filmem i pozniej nagrany film jest juz z napisami w pliku *.avi ! . Jak to wylaczyc zeby sie napisy nie dogrywaly sie napisy do filmu?

to program odtwarzający (Player) dopasowuje plik .txt do pliku .avi. jeśli mają taką samą nazwę.
Nero tu nie ma nic do rzeczy.

Tak jak napisał wyżej Maciej. Napisz jakim programem odtwarzasz ten film...

pisze ze napisy sa "wtopione" w film po wypaleniu, wygladaja jak napisy na DVD !!! Nie chodzi o to ze player dostosowuje nazwe pliku filmu z nazwa pliku txt. A wtapiaja sie podczas wypalania jak sa te same nazwy plikow *.avi i *.txt

It's Impossible 8)
...może film miał już napisy "w sobie" - i nic na to nie poradzisz

nie mialy napisow w sobie, w 4 filmach po wypaleniu sie napisy wtopily sie w film, wczesniej na Nero 6.3.0.1 tak sie nie dzialo. Podejrzewam ze jest jakas opcja wlasnie da wtapiania napisow.

może masz zainstalowane filtry ffdshow ,z zaznaczoną opcją Napisów. Wtedy nawet na WMP działa:)

nie wiem jak to zrobic , ale jestem zainteresowany "wpisaniem napisow w film" jako jeden plik jaki program do tego zastosowac bede zobowiazany

zeby nero napisy nalozyl na film, musialby kompresowac powtornie film... pomysl.
jezeli masz fddshow - tam sa opcje "subtitles" i mozna wszytko ustawic...
pobaw sie w opcjach kodekow/dekodekow.

Podobno niemożliwe NIE ISTNIEJE

Było to w reklamie chyba ADIDASA :P

wyjasnilo sie, uruchamia sie jakis ******ny filtr dvobsub, szukam gdzie mozna wylaczyc wyswietlanie napisow