Kto ma nagrywarke DVD i robi napisy?
 

Istnieje potrzeba włożenia angielskich napisów do filmu, który chcemy wysłać na festiwal filmowy w Mediolanie. Napisy mają już określony czas, w którym powinny się wyświetlać. Problem polega na tym, że nie mamy możliwości nagrania płyty z włożonym już tłumaczeniem (nie ukrywam, że nie wiemy też jak się takie napisy wkłada). Jeżeli jest ktoś z okolic Krakowa albo i z samego Krakowa, kto może nam pomóc, to bylibyśmy niezmiernie wdzięczni. Prosze o kontakt na panbruno@wp.pl.
Pozdrawiam
M. Dulemba

łatwiej bedzie zajrzeć na moją stronę - to niezbyt skomplikowana operacja ;)

nie bardzo kumam.. chcesz zrobic tzw. hardsuby, czy subtitle wlaczane przy pomocy pilota z odtwarzacza dvd...