dzieki wielkie za szybką odpowiedź. spróbuje. nara

Otwórz plik z filmem w GoldWave i zapisz jako .wav
następnie zapodaj wav jako źródło audio w Tmpg.

z *.avi na VCD
 

cze. mam problem: ze stronki http://www.cdrinfo.pl/vcd/video/how2txt2vcd.php dowiedziałem sie jak "wklejać" napisy do filmu żeby potem mozna było go nagrac na VCD. Wydaje mi sie że zrobilem wszyskto dobrze, tzn. obraz jest ok, napisy są, ale gdzieś mi wcieło dźwięk. W programie TMPGEncoder trzeba podać ścieżke do obrazu i do dźwięku, nie wiem skąd mam wziąć dźwiek (jak próbuje otworzyć to samo co dla obrazu to mu nie pasuje). W VD też dźwięku brakuje... z góry dzieki za pomoc...