tu jest jak to zrobic
i cobraverde.net tez jest jak to zrobic
czasochlonne ale sprawdzone

napisy do DvD
 

jeden problem-jak zmienić oryginalne napisy z filmu na polskie, tzn. zamienić tak aby po wyborze w menu np. języka włoskiego odpalały sie napisy w języku polskim. Zmiana w menu ikony języka mnie nie interesuje bo jest z tego co mi sie wydaje chyba niemożliwa(czytaj czasochłonna-ręczna zmina statycznych menu?). Mam film w wersji angielskiej i pare innych do wyboru i przydały by sie przynajmniej napisy polskie.
Jak da jakoś szybko to zrobić to bym był wdzięczny.
Pozdro