Zaptaszkowanie raz wystarczy, napisy powinny się skopiować,
to o czym piszesz to automatyczne odpalenie (domyslnych) napisów przy starcie filmu.

Witam !
Dzieki za podpowiedź, ale
już znalazłem gdzie tkwił problem.
Trochę to dziwne ale tak jest.
Nie wystarczy zaznaczyć ptaszka obok opcji z polskimi napisami
ale trzeba dodatkowo kliknąc dwukrotnie aby obok pojawił się znaczek "<<".
Sprawdzone i przetestowane - napisy śmigają aż miło.
pozdrawiam
ziomal

jeśli zaznaczyłeś polskie napisy to powinny tam być
na czym odtwarzałeś ten film
pewnie w ustawieniach domyślnych odtwarzacza jest ustawione tak że nie są automatycznie wczytywane i wystarczy je ręcznie uruchomić

Brak subtitles.
 

Witam
Jestem początkujący więc z góry przepraszam za lamerstwo.
Chciałem sobie zrobić kopię zapasową filmu "Powrót Króla" .
Użyłem najnowszego Decryptora i zwaliłem całość w formacie FILE na HDD.
Do kompresji użyłem programu DVD2One.
Zaznaczyłem w programie opcję "Movie-only" oraz dźwięk angielski 6ch oraz subtitles - polish.
Niestety po wypaleniu płytki w Nero okazało się że jest tylko dźwięk w wersji oryginalnej ale niestety nie ma polskich napisów.
Dodam że przy wyborze subtitles miałem 2 pozycje "polish".
Zaznaczyłem pierwszą. Po co ta druga?
Może trzeba było zaznaczyć obie?
Tak nawiasem dodam że jakość po kompresji moim skromnym zdaniem praktycznie nie ustępuje oryginałowi.
Potem jeszcze eksperymentowałem z polską ścieżką dźwiekową i ładnie poszło.
Teraz mam 2 płytki
1 - wersja dźwiekowa oryginalna
2 - wersja z polskim lektorem.
Niestety nie udało mi się jeszcze uzyskać napisów pomimo zaznaczenia w programie DVD2One opcji: subtitles-polish.
Czy ktoś wie w czym jest problem?
Proszę o pomoc
Z góry dziekuję.
pozdrawiam
ziomal