synchronizacja napisów dla gotowego dvd
 

witam!!!!

czy macie może pomysł albo sposób jak zsynchronizować napisy z gotowym juz dvd????tzn. w filmie nie ma oczywiscie polskich napisów - ale to nie problem wystarczy ściągnąć sobie napisy (txt) , a całą resztę ( łączenie mpv,ac3,stl) to w DVDMaestro.....tylko mam taki kłopot: ściągam sobie napisy co są np. na 2cd i co teraz oczywiście bezproblemu je połącze ale dokońca nie wiadomo czy będą pasować do mojej wersji dvd?????

P.S.
kiedys czytałem na forum że jest programik dzięki któremu wyświetlane są napisy z pliku txt w PowerDVD.... i to by było to :taktak: tylko nie umię znaleśc już tego postu :help: może ktoś mi pomorze???,albo poda jakiś inny sposób?????

pozdrawiam

Media Player Classic, IMO najlepszy odtwarzacz pod słońcem

EDIT
No i oczywiście potrafi zrobić to o co pytasz :spoko:

wszystko było by ok. ale otwieram film dvd i chce otworzyć napisy (txt) i pokazuje mi sie to...( czyli co mam to przerobić????)

Wejdz do opcji i...

kule dalej nic cały czas ten sam komunikat :-( może mam coś doinstalować ???

Sprawdziłem na 2ch kompach, to musi działać.

kurcze sparwdzałem jeszcze na innych ustawieniach i nic (uruchamiałem kompa i też nic) robie Load subtitle... i nic cały czas to samo :-( -
wszystko zrobiłem tak jak pokazałeś

amoż znasz jakis inny programik ????

wielkie dzięki za szybkie odpowiedzi

pozdrawiam

Niestety nie. Ale jesteś pewny, że wszystko ustawiłeś tak jak na jpg-u?

no z mojego screena wynika że mam tak samo ustawione

EDIT
a jaką masz wrsję i jaki system???

Weird. No ja jedyne co mam zainstalowane to xvida i ffdshow i to wszystko.

kurcze nic!!!!trudno poszukam coś na google !!!

ale całkiem dziwna sprawa - ale u mnie zawsze coś nie chodzi (na 1000 kopach chdzi a umnie nie)

jeszcze raz wielkie dzieki za starania

Poszukaj Arpa Kolla Player (mnie też nie udało się zmusić MPC do odtwarzania zewnętrznych napisów).

Głupio spytam, a macie dx9.0?