Matroska do AVI jak to zrobić??
 

Witam

Kilka dni temu wyszedł dvd-rip kinówki DBZ movie 9 więc ściagłem tego ripa w formacie matroska.Film posiada 2 wersje językowe jap i ang.

Próbowałem przekomprsować z mkv na avi przy pomocy River Past Video Cleaner 5.0.2.Ale w tym programie nie znalazłem zmiany na inną wersje językową.Co prawda spkompresowało ale w wersji Japońskiej a ja chce angielską .

Jak mam to zrobić??I jakim programem??
Z góry thx na pomoc

witam nie jestem pewien czy to co Ci zaproponuje jest wykonalne w przypadku mkv (ogm da sie w ten sposob zrobic)ale sprobuje co mi tam :)
1. Potrzebny Ci bedzie VirtualDubMod (najlepiej jak najnowsza wersja)
2. Wczytujesz ten plik mkv
3. Klikasz STREAM->STREAM LIST klikasz na interesujaca Cie sciezke dzwiekowa i DEMUX (to samo mozesz zrobic z druga jak chcesz albo nie i z napisami jesli sa)
4. Teraz usuwasz zbedne pozostale sciazki AUDIO/NAPISY (klikasz DISABLED)
5. potem juz tylko SAVE AS (zaznaczasz tam AVI, i video mode na DIRECT STREAM COPY)
to tak zgrubsza jesli pojawily by sie jakies klopoty to daj znac :)
PS VDM jednak wczytuje MKV ale czy obluguje go w stopniu jaki tu przedstawilem to nie wiem bo nie mam takowego pliku pod reka :(

a zapomnialem potem sciezke audio ze sciezka video laczysz uzywajac tego samego programu (VDM) :) i nie musisz wykonywac rekomresji obrazu ktora wiaze sie z utrata jakosci :)
tu masz instrukcje jak tego dokonac : http://www.divx.howto.pl/modules.php...howpage&pid=24 (na przykladzie MP3 dla innych formatow dzwiekowych bedzie podobnie)

Witam

Zapomniałem dodać że jak załaduje ten plik to pokazuje sie coś takiego czy to coś może przeszkodzić w zmianie na avi?
http://www.nazwa17.republika.pl/obrazek1.bmp




A potem jak wchowe w STREAM->STREAM LIST to zrobiłem tak.
http://www.nazwa17.republika.pl/obrazek2.bmp



Nie wiem o co Ci chodziło z tym DEMUX przeciesz tam sie zapisuje w ogg dzwięk a ja mam już w filmie dzwięk.
I jak zapisuje to i tak dzwięk ma 0kb.
Sorki że fotki mają tak duże i sie pewnie długo wczytują ale chciałem wszystkie szczegóły pokazać.
Dzięki jeszcze raz
Aha zapomniałem zapytać czy czeba mieć jakieś filtry ściagniete.Jak tak to jakie.