"Przeglądnij profil użytkownika"
 

Witam.

"Przeglądnij profil użytkownika ..."

Taki tytul ma okienko ktore pojawia sie gdy klikniemy na jakiegos usera by zobaczyć jego profil. Jednak to zdanie nie jest poprawne. Nie ma w języku polskim takiego słowa jak 'przeglądnąć'.

Proponuje zostawić tylko tytul 'Profil użykownika ...' a jezeli juz chcecie zostawic cos o przegladaniu to np. 'Przejrzyj profil uzytkownika ...'

no faktycznie, nie ma takiego słowa w słowniku :), a moze przydałoby się zrobić costakiego, że po kliknieciu lpm na login usera nie wyskakiwałoby menu, tylko w oknie szybkiej odpowiedzi pojawiałoby się coś takiego "[ b] USER [ / b ]," ,a po kliknieciu ppm możnabyłoby otworzyć sobie profil..., ale pewnie to za dużo grzebania :\

u mnie jest zobacz a nie przegladnij? moze to od stylu zalezy? ja mam standard

Jak klikasz lewym masz 'zobacz profil uzytkownika' a jak juz sie otworzy to na gorze zobacz jaki masz tytul okienka. Ja tam mam 'Przeglądnij...'

U mnie tez "przeglądnij"

A ja popieram to co napisał gallus. Kiedyś tak bylo i było łatwiej.

heh :)

Nie, no Ciapek to dopiero było nabicie posta :haha:
Dobrze, że licznik OFF w tym dziale ;p

Zdziwicie sie ale zajrzalem specjalnie do slownika poprawnej polszczyzny i slownika ortograficznego.

Jest takie slowo prze***183;gląd***183;nąć (reg.), -nę, -niesz, -ną; -nij***183;cie; -nął, -nęła, -nęli; -nąw***183;szy; -nięty etc.

Nie bede tego zmienial

A to dziwne bo ja jak zobaczylem to slowo to przypomniala mi sie jedna audycja Miodka w ktorej grzmial przeciwko uzywaniu tego niepoprawnego slowa ... A z ciekawosci tez sprawdzilem i Wielki slownik ortograficzny jezyka polskiego uznaje ta forme. Dziwne ...

paweblu - faktycznie - myslalem ze chodzi o klikniecie na nazwe usera
than - to nas wszystkich zaskoczyles :) polska jezyk trudna jezyk :)

Tak, moja siostra która bedzie niedługo polonistką, też mi mówiła że to poprawnie, ale niezbyt brzmi bo jest to w formie niedokonanej i powinno być przejżyj....

gallus to pozdrow siostre z mojej strony bardzo serdecznie.

Mozna z tym debatowac bo jest to w niedokonanej w zasadzie (a nawet w kwasie), bo pojawia sie na samej gorze, a nie na dole :P

Dobra za duzo filozofii mi sie odbilo na studiach. :)

Siostra pozdrowiona - dziękuje i pozdrawia również :)
A błąd nie jest karygodny, i właśnie tak jak wspominasz można na jego temat debatować, więc moze zostać tak jak jest, ale czy da się zrobić tak jak wspominałem powyżej, że po kliknięciu na login pojawi się [ b] user [ / b ], ???