Forum CDRinfo.pl

Forum CDRinfo.pl (https://forum.cdrinfo.pl/)
-   DivX, Xvid, Matroska i inne (https://forum.cdrinfo.pl/f16/)
-   -   Napisy (konwersja ?) z *.sub do *.txt (https://forum.cdrinfo.pl/f16/napisy-konwersja-sub-txt-39993/)

Owee 19.09.2004 17:06

Napisy (konwersja ?) z *.sub do *.txt
 
Witam - sprawa wygląda tak

Mam DVDRipa fimu wraz z zripowanymi subami z tego samego release'u.

Film jest po japońsku - więc potrzebuje napisów w dormacie *.txt żeby odpalić je razem w np: BestPlayer'rze.

Jakich narzędzi mam użyć żeby przekonwertować ten plik *.sub do pliku *.txt
i to tak żeby w pliku wyjściowym były napisy już tylko angielskie (bo wiem że w tym subie są też inno językowe) i to już wraz z poprawnymi czasami wyświetlania ? Jednym słowem - jak skończę chcę ten plik txt odpalić wraz z fimem w bestpayerze.

Z góry dzięki za pomoc i przepraszam jeśli ktoś już kiedyś o to samo pytał - szukałem - ale nie znalazłęm takeigo topicu tutaj.

Salat3 20.09.2004 01:38

Sprubój SubRip
Jest tu http://zuggy.wz.cz/

icemac 20.09.2004 09:55

subtitle workshop 2.51
http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&id=sw


Wszystkie czasy w strefie CET. Aktualna godzina: 12:07.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.