DvdMaestro i podglad
 

W sonicu normalnie moglem ogladac film jak dodawalem napisy. W dvd maestro chce zebym zainstalowal jakies kodeki. Jakie trzeba instalowac ??

Dobra juz wiem co to za codec. Teraz mam problem bo nie wiem jak np 5 napisow ktore zaznaczylem przesunac razem o jakas czesc sekund.

Obawiam się, że się nie da... Możesz zmienić ich czasy w pliku .son/.stl ale nie w DVDMaestro (oczywiście możesz każdą z bitmap przesunąć ręcznie)

Jeśli tylko np. 5 napisów to żaden problem - każdy napis osobno przesuwasz ręcznie o wymagany czas, podziałka czasu jest dowolnie ustawiana, więc możesz to zrobić z wielką dokładnością. Lub jeszcze dokładniej edytując każdy napis oddzielnie w maestro ustawiasz czasy (u góry w edytorze). Dla pocieszenia: ja ustawiałem 1200 napisów w 6 językach, poprawiając jednocześnie czas trwania napisów. Dało to razem 1200x6=7200 operacji myszką. Dodatkowo edytowałem kilkadziesiąt w celu zmiany czcionki, rozmiaru i pochylenia.