Spróbuj poszukać np dvdauthorGUI (darmowy) albo DVD Lab Pro (www.google.pl Twoim przyjacielem ^_^ ) Przejrzenie postów dotyczących napisów w ramach tego forum też na pewno Ci pomoże.
Na płytce dvd może byc do 8 ścieżek audio i do 32 ścieżek napisów.

dzieki wielkie... tylko czy ktos moze mi powiedziec gdzie ja ten program moge znalezc i sciagnac? aha i jeszcze jedno pytanko:P czy jest mozliwosc zebym nagrala 2 rodzaje napisow np. polskie i angielskie ? z mozliwoscia ich zmieniania i calkowitego wylaczeia?

w sonicu to nie wiem, ale w dvdmaestro to robisz authoring i wylaczasz napisy, film ci sie odpala bez napisow - i jak chcesz to je wlaczasz

dodawanie napisow do DVD
 

hej
pozdrowionka dla wszystkich... dzieki temu forum wiele sie nauczylam :) mam nastepujace pytanko uzywam programu Sonic MyDVD do nagrywania DVD. wiem jak nagrac film z napisami ale czy ktos moze mi powiedziec w jaki sposob moge nagrac DVD z subtitles ktore moglabym wylaczyc a jedynie utworzyc menu i wlaczac je jedynie w razie potrzeby? jaki format musialabym stworzyc? jesli ktos ma jakiekolwiek sugestie bylabym wdzieczna
:* z gory wielkie dzieki[FONT=Verdana] undefined napisz do mnie