Napisy do gotowych plikow VOB
 

Witam
Mam juz gotowe pliki vob przygotowane wczesniej z divx chcialbym teraz dodac do tych plikow napisy ktore mam w formacie txt jak to zrobic zeby nie trzeba bylo rozbijac plikow vob i skladc je na nowo i nagrac pozniej na DVD . :O ???

Praktycznie rzecz ujmując nie da się tego zrobić.
Jest co prawda programik submux-dvd ale pod unix'a tylko (to akurat nie jest jakaś wada z mojego punktu widzenia) i zmuszenie go do poprawnego działania jest słabo możliwe ;)
Musisz rozbić VOBy i dołożyć napisy na etapie authoringu DVD.
Jak to zrobić? Tu znajdziesz ;)