konfiguracja programu srt2sub
 

witam
jak skonfigurowac ten program ,wymaga do wczytania pliku srt to wiem
ale jak go ustawic dalej ?
prubowalem cos robic ,wygenerowal plik sub ktory wgralem z plikiem m2v do ifoedit i zamiast napisow wyskoczyl zielony prostokat ktory pojawia sie w miejscu napisow
prosze o pomoc

Mówisz o Srt2Sub czy Srt2Sup?

srt2sub napisy
 

oczywiscie srt2sup,doszlem ze trzeba ustawic kolory i tutaj problem
gdyz nie moge ustawic kolorow czyli bialych liter na czarnym tle ,gdy ustawiamw opcji global setting background czarny i litery biale wychodzi zielony pas z zarysami liter ledwo widocznymi ,gdzdie tkwi blad?

A w Srt2Sup podczas ich zapisywania (w podglądzie) są one prawidłowo wyswietlane?

tak ,bez problemu wszystkie sa normalne

Po zakończeniu pracy w Srt2Sup powinny sie znajdować informacje na temat kolorów Twoich napisów, które musisz odpowiednio wprowadzić do IfoEdit, kiedyś to robiłem, nie ma dużo roboty, ale trzeba wiedziec co gdzie zmodyfikować, tzn. na gotowym juz pliku ifo (filmu głównego) po authoringu.

moglbys troche podpowiedziec co robic w ifoEdit?

Hmmm, zrobię chyba mały opis na stronce, ale póki co wygląda to mniej więcej tak:

- w IfoEdit otwierasz ifo filmu głównego (najczęściej bedzie to VTS_01_0.IFO)
- klikasz na VTS_PGCITI
- klikasz na VTS_PGC zawierający właściwy film (łatwo go rozpoznasz po całkowitym czasie filmu)
- przewijasz na dolnym oknie aż do miejsca '[00000a5] colors'
- klikasz 2x na lini 'Color 0' otwierając hex-editor
- nowej wartości nie możesz wstawić techniką kopiuj/wklej (IfoEdit się wywali), należy ją wpisać ręcznie, najpierw jednak odznacz (usuń ptaszki) opcje: Address, Ascii, 4/8, zostaw zaznaczony jedynie Hex
- klikasz 1x na początku numeru hex (uaktywniając tym sammym kursor).
Wpisujesz kolejno 6 cyfr/liter (które otrzymałes w informacji w Srt2sup dla Color 0), np. otrzymałeś 'B4 80 80' - wpisujesz więc kolejno: b48080 (małymi literami bez spacji).
- klikasz OK.
- Color 0 został prawidłowo zmodywikowany, jego nowa wartość nie jest jeszcze widoczna w IfoEdit (taka przypadłość programu)
- Podobnie postępujesz dla modyfikacji wszystkich czterech kolorów (ich wartości).
- zapisujesz nowe Ifo.
- Jeśli teraz otworzysz na nowo Ifo, zmienione/nowe wartości kolorów będą już widoczne.

Mam nadzieje, że napisy bedą już wyswietlane poprawnie, przynajmniej powinny jeśli czegoś nie pominąłem 8 )

dziekuje,zaraz bede probowal ,opis na twojej stronce dobry pomysl.duzo ludzi ma problemy z tym
pozdrawiam robert