W odniesieniu do pierwszego postu to musisz cierpliwie poszukać... subtitle są niewielką porcją danych i jest ich "mało" przez co wyszukanie Sub-picture pack-a w strukturze VOBa jest dość uciążliwe.

Natomiast chyba już nie musisz szukać, gdyż jeżeli normalnie nie ma napisów, musisz je włączyć żeby się pojawiły a jak już się pojawią nie można ich wyłączyć to one nie są FORCED na pewno (gdyby były to pojawiały by się cały czas niezależnie od ustawienia - czyli nawet wtedy gdy byłyby wyłączone).

Możesz spróbować oszukać film i spróbować wyłączyć napisy przez wskazanie pustego łańcucha napisów, czyli poprzez wskazanie czego czego nie ma...

Zrób tak:

W zestawie komend PGC filmu dodaj komendę (IfoEdit):

SetSTN Subpicture Stram i użyj pozycji 31.
Następnie kliknij dwa razy na komendę i w edytorze HEX zmień bajty 9F na BE (łańcuch 62 lub brak napisów).

Po tym Twoje subtitle powinny się przełączać w próżnię i z niej wracać, co na oko powinno dać zamierzony efekt...

Pozdrawiam

zrobilem jeszcze raz obrobke (bez domyslnych napisow) i sub pl jest, jak go wlacze w menu, hm dziwne no i tylko pozostaje ten problem z wylaczeniem go grrr

o qrna :O ja myślałem, ze to tylko bedzie cos trzeba zmienic w IFOEdit czy cus a tu takie cosik :P co do tego Scenarist'a to troche poczytalem i cos za trudne to jest zrobiłbym to ale jak potem ten txt wrzucic ? hm wyzsza szkola jazdy :P a co do VOBEdit to wczytalem VTS_01_1 no i jakos nie umie znalesc Sub - Picture Pack, ciagle tylko Video Pack, AC3 Audio Pack etc. ale tego co napisales nie umie znalezc :( tu masz screena - http://ali84.neostrada.pl/screen10.JPG

Analizując Twój opis może być tak:

1. Od końca - to, że się napisy nie wyświetlały, to mógł być błąd ich odpowiedniej deklaracji w pliku IFO - z czym sobie poradziłeś,
2. Teraz wyświetlają Ci się na stałe? - Nie da się ich w żaden sposób wyłączyć.
- to mogą być z grubsza 2 przyczyny:

a) masz ustawione domyślne napisy PL a w UOP zabronione przełączanie napisów (a co za tym idzie również i ich wyłączanie / włączanie). To teoretycznie chyba jest możliwe... Łatwo to sprawdzić - odtwarzacze programowe powinny mieć nieaktywne opcje przełączania napisów a stacjonarny odtwarzacz powinien wyświetlać komunikat na kształt "operation curently prohibitet by disc" - lub coś w tym stylu, jeżeli jednak przełączanie napisów jest aktywne i działa, tylko nie ma skutku to,

b) masz przygotowane i zmultipleksowane napisy z flagą FORCED - takich napisów nie da się wyłączyć - takie coś można zrobić, np. w Scenariście - zerknij tutaj - zarówno niechcący jak i z premedytacją :).

Metodą na sprawdzenie tego jest podejrzenie struktury pliku VOB w VobEdit, co jest dość uciążliwe, ale pokrótce:

Wczytujesz plik VOB do VobEdita, odnajdujesz w lewym okienku najlepiej pierwszy Sub - Picture Pack, zazwyczaj są dwa następujące po sobie - klikasz na ten drugi (niższy na liście) i przechodzisz do prawego okna.
Tam dwa razy klikasz na SubPicture Frame, otwiera się edytor HEX.
Przejdź od razu suwakiem na koniec okna - powinno się ono kończyć FF
Teraz będzie najtrudniejsze :)
Spojrzyj nieco do góry - będziesz miał tam szereg identycznych linii 01 00 01 00 01 00 01 00 lub samych zer tudzież samych jedynek, podążaj za nimi w dół do pierwszej innej liczby, którą powinno być 09 następna w prawo jest nieistotna w tym kontekście a następna powinna być 00 lub 01. Teraz jeżeli będziesz miał 00 to są to napisy FORCED jeżeli 01 to są NON FORCED.

W zależności od tego należy podjąć jakąś akcję aby to zmienić jeżeli są FORCED lub poszukać jeszcze innej przyczyny jeżeli są NON FORCED gdyż w tym drugim przypadku powinny się napisy dawać włączyć i wyłączyć bez problemów.

Tak jak pisał Robs - za mało mamy danych wejściowych, powyższe opisałem tylko wg początku postu.

Jakby co to pytaj dalej, a jeżeli okaże się, że to coś jeszcze innego to podziel się z nami rozwiązaniem...

POZDRAWIAM!

obróbke robilem w DVDReMake'u 1.4.6, uzywajac ciagle hide, jedynie DELETE zrobilem usuwajac menu w innym jezyku (turecki, polski, itp.) zostawiajac tylko ang. menu

Nie ma co oczekiwać konkretnej odpowiedzi, powodów może być setki, mogłeś namieszać gdziekolwiek, nikt nic nie wie na temat co jak i gdzie robiłeś. Bez wglądu w materiał, na odległość tym bardziej cokolwiek doradzić.

fajnie moge pisac sam do siebie :

były ktos tak mily i pomogl mi !? :\

wie ktoś !?!?

Subtitles OFF ale jak ?
 

Hi

Chcialbym miec mozliwosc wylaczenia napisow, ale nie wiem jak to zrobic zrobilem sobie harrego pottera 3 tak ze mam menu, bez dodatkow, 2 sciezki audio polska i angielska, z napisow tylko polskie, i np. puszcze wpierw z audio eng. + pl sub i wszystko ok, potem jak zmienie na pol audio to jest tez pol sub, a jak wchodze do menu i wylanczam napisy "OFF" to nic to nie daje ... jak to zrobic zebym mogl txt wylaczyc ? musze cos zmienic w IFOEdit w "Prohibited user operations" ? cos tam zmienialem jednak nic z tego acha jeszcze dodam, ze w VTS1/PGC1/ ustawilem 1 sciezke ze maja byc pl sub jako domyslne, bo wczesniej jak tego nie zrobilem to nawet po wlaczeniu pl sub w filmie txt sie nie wyswietlal, za pomoc z gory dziekuje.