Jeśli w ifoedit otworzysz plik ifo z filmem, to w sekcji VTS_PGCITI w VTS_PGC_1 (przy założeniu, że twój film jest w PGC1) masz modyfikowalne opcje Color odpowiadające kolorom napisów. Ale które kolory i jak zmienić tego ci nie powiem - wszystko zależy od użytej palety kolorów przy generacji subs. Chyba, że wklejałeś napisy z oryginału - wtedy musisz otworzyć w ifoedit oryginalne ifo z filmem, wskazać j.w. PGC z filmem i z menu Subtitle color wybrać Copy colors from this PGC. Później otwierasz swój film, wskazujesz odp. PGC i z tego samego menu wybierasz Paste sub. colors into this PGC. No i 'Save' oczywiście.
|
