Możesz to zrobić używając dowolnego programu do edycji filmów, np.: VirtualDub i jego rozwinięcia (jak NanDub, VirtualDubMod), ale zastanów się, czy to ma sens.
Film będzie miał obcięty lub zasłonięty dół obrazu o około 15-25%... Poza tym będzie wymagał rekompresji, więc straci na jakości.

ok. a w jaki sposob odciac ten dol filmu? albo zakryc te napisy ?
pozdrawiam
drago

Nie da rady, chyba że obetniesz dół filmu, lub nałożysz coś na napisy :mruga:

Jak wyciąć napisy w filmie
 

Sory jestem tu nowy ale mam maly problem sciagnalem sobie fil z neta jak zreszta wiele osob z was ale mam pewien problem sa w nim napisy po niemiecku czy da sie jakos zrobic zeby odciac obraz samego filmu od nich ?? Bardzo prosze o pomoc. Szukalem juz na forum ale nie moglem znalesc.