pewnie osiołek, który "robił" te DVD użył napisów w formacie TMP, które tak się zachowują. możesz je podmienić albo edytować istniejące (po zgraniu na HDD) ograniczając czasy wyświetlania. szczegóły znajdziesz na forum i mojej stronie...

nie znikające napisy w dvd
 

Witam wszystkich.
Mam wielki problem zciągnełem film "Ja Robot" w wersji dvd z polskimi napisami i jest problem z napisami. Po wypowiedzeniu kwestii napisy zostają , a zmieniają sie dopiero gdy jest wypowiedziana następna sekwencja.Poradzcie koledzy jak z tym moge sobie poradzić.