SubtitleTool jak sie robi napisy ???
 

czy moze ktos mi pomuc wjaki sposub moge przerobic napis txt na takie ktore beda dzialaly na stacjonarnym dvd prosze o opis z gory dziekoje

Po pierwsze: jest kilka metod dołożenie napisów do płytki, zależnych przede wszystkim od softu, którym to robisz. Format napisów musisz dostosować do metody.

Po drugie: sądząc z wcześniejszych twoich postów, oczekujesz jakiejś trywialnej metody polegającej na wgraniu spreparowanych napisów do katalogu z filmem. Niestety tak to nie działa. Każda z metod wiąże się z rozłożeniem filmu na składniki (obraz, dźwięk, napisy) i z ponowną kompilacją składników po dołożeniu nowych napisów.

Po trzecie: większość z tych metod zostało tutaj szczegółowo omówiona - przeszukaj forum.