Dokladnie, dubbing potrafi niezle zj*bac film.Zupelnie zgadzam sie z @nimalem co do dubbingu w shreku2. Najpierw ogladalem w oryginale, potem jak obejzalem dubbing to go wyrzucilem i zostawilem sam oryginal. Murphy, Myers i Banderas odwalili kawal dobrej roboty :spoko:.

Co do Friendsow, to wiele slyszalem o zbrodni jaka popelnil canal+ nakladajac na niego dubbing.
Ja sciagam dvdripy po okolo 130MB kazdy, oprocz 8,9,10 serii, z ktorej odcinki zajmuja po 240-340MB. Ciezko tylko z napisami (ciezko znalezc pasujace, trzeba przesowac, niekiedy w kilku miejscach), dla mnie to w sumie nie problem, bo i tak zazwyczaj filmy ogladam 'na czysto', bez subow, ale jak bede nagrywal na dvd, wolalbym miec caly komplet - odcinki + napisy (jakbym mial pozyczyc komus czy cus ;)), wiec jak bede mial czas to sie i z napisami sie pobawie ;).

heh - komiksowego orginalu nikt nie doscignie :)

To kurcze, tylko mój 4 sezon zajmuje 4 płytki DVD :)

Co do dubbingów to zgadzam się. Shreka co prawda jeszcze nie widziałem w oryginale, ale będę musiał to nadrobić. Widziałem natomiads Garfielda, ale i brak dubbingu specjalnie mu nie pomógł (chociaż polski dubbing mógł go już dobić ;) ). Generalnie film nie jest zły, ale potencjał postaci Garfielda jest nieporównywalnie większy.

ta, mam wszystkie sesony friendsow - zajmuja mi 5 plyt dvd, sa oczywiscie w divx/xvid (kilka w mpeg)
generalnie kazdy z innej parafi
ten film w orginale jest genialny :D zreszta kazdy traci w przekladzie - moje koronne przyklady filmow zj*^&^%&^ podczas tlumaczenia czy dubingowania to garfield i shrek 2 (jak ktos twierdzi ze dubing do dwojki jest dobry to niech zobaczy orginal - to dopiero mistrzostwo!)

:spoko: :spoko: :spoko: :)

Do Friendsów przez dłuższy czas namawiała mnie siostra, aż w końcu przywiozła ze sobą ze stanów z 10 kaset wideo, zacząłem oglądać i.... stwierdziłem, że bez tego kretyńskiego dubbingu z canal + to naprawdę świetny serial :)

Teraz na gwiazdkę dostałem na DVD sezon 4 (na kasetach były pierwsze trzy), tak więc w chwili wolnego czasu (...) będzie co oglądać :)


A Bundy... taaa.... mój absolutnie ulubiony serial wszechczasów :) Tu akurat lektor na polsacie był doskonały, ale i tak nie mogłem sobie odmówić przyjemności posiadania tego na DVD. Mam już pierwszy i drugi sezon, plus 4 płyt z najlepszymi odcinkami i czekam na kolejne :) A zapomniałem dodać, że kiedy serial leciał w TV, tak mi się podobał, że nagrywałem wszystkie odcinki. I do dzisiaj mam je na 15 kasetach 4 godzinnych nagrywanych w lp :D


ps: Od siostry dostałem jeszcze 24 godziny, pierwszy sezon na DVD. Tu też od dłuższego czasu siostra mnie do tego przekonywała, ale bezskutecznie. Dała mi więc na DVD, zacząłem oglądać i.... rewelacja! :)

Hehe - jakbyś Tsubasę zdobył to sam byłbym bardzo zainteresowany :spoko: z tego co wiem to na torrencie jest dostępnych 10 pierwszych odcinków serii Road to 2002 (o ile dobrze pamiętam tytuł) - niestety tylko 10 - bo suberzy nie kontynuowali serii :ysz:
A co do Gigi'ego - to parę epków też na torrencie się znajdzie - i to chyba nawet tych w wersji z Polonii 1 :P

Jestem w trakcie sciagania wszystkich 10 po kolei, a aktualnie mam juz caly 1 sezon, jednak na razie bez napisow, bo ciezko znalezc pasujace i trzeba przesuwac czas, a niestety nie mam teraz zbytnio na to czasu, wiec ogladam bez ;).

A masz moze poprzednie :D

Czy wszyscy to nie wiem, wiem ze mi sie podoba ;).
Jezeli chodzi o anime, to ja bym z checia sciagnal sobie kapitana tsubase (captain Hawk), albo gigi la'trottola ;). Ta pierwsza jest na mulku, ale niestety z hiszpanskim dubbingiem, a takiej to ja nie chce, wole oryginal (mam nadzieje ze gdzies znajde) ;)

Tak tak, Alaska rulez...

Wszyscy tak kochają tych Friendsów... :ysz: ;) Simpsonów sam bym sobie chętnie obejrzał - Bundych ewentualnie też - ale nie obraziłbym się jakbym dorwał odcinki Przystanku Alaska :D
A na razie na tapecie Trek i anime :D

Jakis czas temu sciagnalem juz wszystkie 8 sezonow South Parka - moja najukochansza bajka :spoko:
Teraz sciagam 10 sezonow Friendsow - najlepszy serial :spoko:.
Pozniej czekaja na sciagniecie Simpsonowie i serial Married with Children (swiat wg. Bundych) ;).

qrde a dlaczego nigdzie nie ma sezonow ally mcbeal ??? :(

Bingo - a dokładnie Star Trek Voyager sezon nr 3 :D

np. jeden sezon serialu :)