Jak zrobić z dźwieku 5.1 dźwięk dwukanałowy?
 

Nagrałem znajomemu film na DVD z dźwiękiem AC3 5.1 jednak okazało się, że jego odtwarzacz nie obsługuje 5.1 w zwiążku z czym nic nie słychać z głośników. Rozdzieliłem pliki i mam teraz 2 pliki: VTS_01_1 - 0xE0 - Video - MPEG-2 - 720x576 (PAL) - 4~3 oraz VTS_01_1 - 0x80 - Audio - AC3 - 2ch - 48kHz - DRC - DELAY 0ms.AC3 (niby 2channels ale to u niego i tak nie działa - na innym sprzęcie który odtwarza 5.1 wszystko jest w porządku). Na jaki format (mp3? wav?) i czym przerobić ten dźwięk AC3 by działał na sprzęcie nieprzystosowanym do odtwarzania AC3 5.1? Próbowałem w BeSweet lecz CHYBA mam tylko kodek do AC3 gdyż mogę to robić tylko w stronę MP3--->Ac3 a chcę odwrotnie.
Wszystkim z góry dziękuję za pomoc :)

Goldwave otwiera pliki ac3, możesz zapisać potem na wav jakość dźwięku musi być 48000khz, potem wystarczy połączyć w IfoEdit, ReJig - opcja DVD Author. Nie wiem ile ten film zajmuje ale jeśli z dźwiękiem ac3 wartość wynosi 4,7 gb to z *.wav wyjdzie więcej.

Jak rozumiem mogę to też połączyć w TMPGEnc Author?

Tak, tylko sprawdź ile film zajmuje po połączeniu.

No i znowu zonk. W Goldwave nie otwiera mi plików AC3 (wyskakuje błąd i aplikacja się zamyka) ale zrobiłem to w BeSweet, jednak...ustawiłem aby przerobiło na WAV, połączyłem w programie do autoringu, zrobiłem obraz płyty, podgrałem i....nie słyszę dźwięku (na kompie) :( Jaki format ustawić (PCM? WAV? WAV-MP3? czy może jeszcze inny?) w BeSweet aby to później działało na odtwarzaczu stacjonarnym firmy Sony, który NIE obsługuje Dolby Digital?

(PCM-WAV) powinno działać, a sprawdziłeś w jakiej jakości był przerobiony dźwięk?