menu na stacjonarce i na kompie
 

witam

wlasnie zgralem sobie filmik ("Chłopcy z ferajny", swoja droga ciekawe co za madra glowa wymyslila zeby wydac film na plycie dwustronnej) i mam taki problemik mianowicie:
po nagraniu wszystko ladnie pieknie, tylko ze na stacionarce (kupiony w austrii jesli to ma jakies znaczenie) mam niemieckie menu, a na kompie angielskie
DVDShrink'iem sprawdzilem ze menu jest w 3 jezykach: angielskim, niemieckim i hiszpanskim
i tu pytanie :
dlaczego stacjonarka laduje domyslnie menu niemieckie (kraj pochodzenia moze miec znaczenie??) ??
albo ewentualnie jak mozna "recznie" zmienic jezyk menu
nieznalazlem takiej opcji ani na stacjonarce ani w PowerDVD??

pozdrawiam