Napisów wmontowanych na stałe zmienić sie nie da, mozna tylko cały proces ich dodawania zrobić od nowa na "czystym" filmie.
To jest niestety minus wklejania napisów na stale :smutny:

Zmiana napisów w SVCD ?>>??
 

Witam mam film Blade III jako SVCD jednak jest problem chodzi o napisy a mianowicie. Część napisów wyświatlana jest z wszystkimi polskimi znakami a niektóre polskie znaki tak jakby ich nie było czy jest jakas możliwosc ingernecji w ten film by zmienic napisay tak by byly wszedzie polskie litery. oczywiscie jak wczytam napisy z zewnatrz to wszystko jest OK ale znow wyświtlene są 2 rodzaje i napisów.