Nie wiem jak przerobić sup na (sub i idx), ale jeśli masz jeszcze Film z napisami to wystarczy zainstalować Vobsub, następnie uruchomić "VobSub Configure" wybrać opcję "Open" wybrać z listy "ifo and Vobs" tak jak na obrazku. Po wybraniu *.ifo wystarczy wybrać język który cię interesuje wcisnąć OK i poczekać ok 5 minut.

Zamian sup na sub i idx
 

Hej nie wiem jak plik sup. zamienic na (sub i idx) wiem tylko ze trzeba uzyc programu Vobsub ale nie mam pojecia jakto zrobic . Mogby mi ktos napisac jak to trzeba zrobic. Z gory thx