ustawienie aspect ratio najlepiej pozostawic auto !.. napisy przycinane .. pobaw sie programem do edycji napisów np: subtitletoolen [ czy jakos tak] a uda sie tobie napewno [ w tym programie jest korekcja dlugosci linijek ]

konwersja w winavi---ucinanie obrazu i napisów :-/
 

Witam,

Mam mały problem polegający na tym, że po konwersji avi-->dvd programem winavi video converter i późniejszym odtwarzaniu nagranego dvd na stacjonarnym playerze obraz jest nieco obcięty po bokach, czasem także tekst jeśli jest dużo napisów w danym momencie..Sam już nie wiem, czy tak ma po prostu być ? Aspect ratio ustawiam na 16:9 bo pliki źródłowe mają najczęściej zbliżony ar do tego (sprawdzam zawsze w gspot). Zresztą ustawienie 4:3 czy auto również nic nie daje...Ktoś ma jakiś pomysł, dzięki za wszelką pomoc !!!

Pozdrawiam