problem z DirectVobSub
 

jak w temacie...:(
problem polega na tym ze dodaje napisy do vcd za pomoca directvobsub niby wszystko ok ale jezeli w filmie zostalo powiedziane ostatnie zdanie i potem nie ma nic gadanego np. przez 2 minuty bo leca jakies czule chwile ;) czy cos innego to napisy z ostatniego zdania nie znikaja.. znikaja dopiero jak zostanie pwiedziane nastepne zdanie. jak moge to zmienic??

ffdshow mnie nie zadowala bo ucina mi napisy pod dolnym czarnym paskiem.
jest moze jeszcze jakis inny sposob??

Pozdrawiam
Marcin

Co do tego, żeby napisy znikały możesz ustawić to np. w Subtitle Workshop. Wczytujesz napisy do tego programu i dajesz "edycja - czasy - ustawienia czasu wyświetlania" i tam ustawiasz po jakim czasie mają napisy zniknąć - 5000ms to 5 sekund (i tyle zawsze ustawiam), spokojnie wystarczy by przeczytać napis, nawet długi i treściwy :D

Pozdrawiam

dziekuje ci bardzo

tym programem przerabiam napisy ale nie wpadlem na to
torche techniki ;)