Hmm... Dodać można tylko trzeba się liczyć z ponowną kompresją. Jeśli napis mógłby być na samym początku przed filmem to możesz zrobić to np: w Pinnacle Studio 9, utworzyć nowy projekt załadować plik graficzny dodać napis i zapisać w takim samym standardzie jak film który posiadasz. Możesz to sprawdzić np. Gspotem. Jak już będziesz miał oba filmiki wystarczy połączyć za pomocą TMPgenc Plus 2.5 ) poniżej obrazki jak łączyć

jak dodać jeden napis w VCD
 

Witam w pierwszym poscie szukałem ale nieznalazłem odpowiedzi na moje pytanie :( Otóż mam takie pytanko jak dodać jeden napis do filmu (VCD) np. u dołu filmu jakiś napis przykładowo adres jakiejś strony. Z góry ThX za pomoc.