OK Wielkie dzięki za pomoc - zadziałało :)

Jeden plik m2v to video a drugi mp2 to audio. Pozniej podczas Authoring'u DVD wczytujesz plik video i audio np. w programie TMPGEnc DVD Author i gotowe.

Tak i wszystko było bo OK przerabia mi plik mpeg2 na m2v tylko ze ten nowy plik nie ma głosu

Nie zrobi dodatkowego pliku audio jeżeli zaznaczysz w koderze Stream Type - ES (Video Only). Wtedy wynikiem działania będzie tylko plik video.
Jeżeli plik wejściowy jest w rozdzielczości innej niż 720x576 to jeszcze w zakładce Advanced musisz ustawić Video arrange Method: Full screen.

Pozdrawiam!

Zmiana rozdzielczości pliku wideo
 

Witam Na początku przepraszam bo wiem że temat był już poruszany na forum ale niestety nic mi on nie pomógł . Więc mam taki problem : potrzebuję zmienić rozdzielczośc pliku wideo do takiego rozmiaru abym mógł zrobić z tego DVD , próbowałem to zrobić w TMPGencoderze ale ten program robi mi jeszcze jakiś drugi plik audio . Jeśli ktoś wie jak bezproblemowo zmienić rozdzielczość albo wie o jakiejś stronce gdzie jest to opisane proszę o pomoc . Dzięki i pozdrawiam